Groundation — Confusing Situation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confusing Situation" de Groundation.
Letra
Blood a go run,
Fire a go burn dem down
From the heavens of Zion
Man’s got to find
A way out of this confusing
Situation facing confrontation
Some say «I'm only one man what can I do?»
Well Jah has got plenty of work for you
Turn around and then walk away
Sun shall set upon another day
But up til now you have led yourself astray
You come off like a confused man
Living in your own dimension
Smoking up your invention
One of dem days
You’ll beg to find your bread
Come off like a confused man
Living in your own dimension
Smoking up your own invention
One of them days
You’ll see the power of Jah word…
What is life when you ain’t got no leader?
What is life when you back up and stumble?
Service your heart children
Or you will be forever controlled
By another one, service only your heart
Or you will be forever controlled
Marley gone! Marley gone! Marley gone!
But I man say no, na na no, na na no
They say Marley gone! Marley gone!
But I say no, na na no, na na no
Come up with your slackness I say
Come up come up with dem gun lyrics
A lot a talking about nothing
But to think positive is something
One man alone can build himself a home
And raise it in the love I say, Though I know
When Marley gone we felt so alone
Like the sun would never shine again
But as sure as the sun a shine
We’ll find it in our time
You come off like a confused man
Living in your own dimension
Ignoring your the father’s direction
One of dem days
You’ll beg to find your bread
Come off like a confused man
Forever in your dimension
Ignoring your father’s direction
One of them days
You’ll see the light which is Zion…
Oh Marley gone, but he’s not forgotten
For He’s in our souls
Tradução da letra
Sangue a correr,
Fogo! fogo! fogo!
Dos céus de Sião
O homem tem de encontrar
Uma maneira de sair desta confusão
Situação de confrontação
Alguns dizem: "sou apenas um homem, o que posso fazer?»
Bem, o Jah tem muito trabalho para ti.
Vira - te e depois vai-te embora.
O sol se porá noutro dia
Mas até agora você se desviou
Pareces um homem confuso.
Vivendo em sua própria dimensão
A fumar a tua invenção
Um dos dias dem
Vais implorar para encontrar o teu pão
Sai como um homem confuso
Vivendo em sua própria dimensão
Fumando sua própria invenção
Um desses dias
Verás o poder da palavra Jah.…
O que é a vida quando não tens um líder?
O que é a vida quando você recua e tropeça?
Servir o seu coração crianças
Ou serás para sempre controlado.
Por outro, serve apenas o teu coração
Ou serás para sempre controlado.
O Marley foi-se! O Marley foi-se! O Marley foi-se!
Mas eu digo não, na Na Na Não, Na Na Na Não
Dizem que o Marley se foi! O Marley foi-se!
Mas eu digo não, na Na Na Não, Na Na Na Não
Inventa o teu desleixo eu digo
Aparece com a letra da dem gun.
Muita conversa sobre nada
Mas pensar positivo é algo
Um homem sozinho pode construir um lar
E elevá-lo no amor que eu digo, embora eu saiba
Quando o Marley se foi, sentimo-nos tão sós.
Como se o sol Nunca mais brilhasse
Mas tão certo como o sol um brilho
Vamos encontrá-lo no nosso tempo.
Pareces um homem confuso.
Vivendo em sua própria dimensão
Ignorando a direcção do teu pai
Um dos dias dem
Vais implorar para encontrar o teu pão
Sai como um homem confuso
Para sempre na tua dimensão
Ignorando a direcção do teu pai
Um desses dias
Você verá a luz que é Sião…
O Marley foi-se embora, mas não foi esquecido.
Pois ele está nas nossas almas