Groundation — Babylon Rule Dem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babylon Rule Dem" de Groundation.
Letra
Standing so I can see them beneath the morning sky
All those who seek to climb so high
To ensure the river Jordan will not run dry
All of the tears run out of the valley high
Oh and then Mesada! I fear the War’s out
Tell Father they’ve come, oh tell Mother they’ve come
Lord forgive they for they have stamped on the ocean
Oh forgive them who trampled by the way side
Lord forgive them who trot upon the ocean
Lord forgive them for all of dem a they don’t know
They sit there robbing de poor
We shall stand upon the lies they told
Rocking the boat that they stole
Remember Babylon rule them… Dread Iyon Dread
Dem a payaka, I want to live and be so free yeah, oh lord
Now if dem want to live, if dem want to live, oh now shelter we
Oh Father they stole, another one, another country poor
Oh another one, another country poor
Well now the youth man say
Well now the Convenant say, oh the youth man say
And the a government now they don’t know
Now they don’t see Jah people don’t want to
Believe them, no more, they are deceive yes, no more
While they sit in their illusion wondering how
Babylon rule dem, rule them
So dem, so dem man, so dem a masses have cried
And left them all out, and left them all out
To suffer inna dis a ghetto while dem trampled out
On my soul, Brought to you dem
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya gone a Ethiopia
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya gone a Ethiopia
Standing so I can see them beneath the morning sky
Seeking to climb the ladder so high
Oh the mighty Jordan will not run dry
So our tear drop from valley to the sky
Oh they don’t know, they sit there punishing the poor
While all my brethren a lock up 'pon the floor
Give us our justice and we will seek no more
Remember Babylon rule dem… Dread Iyon Dread
Dem a payaka, want to live and be so free, oh lord
Man if ya want to live, if ya want to live, oh now shelter we
Oh dear Mother and Father come look at me
Flying so peacefully
Oh now de, now de Father come run uponthe I-shed
Oh dear Sistren come upon the ocean
Oh my Idren run upon the I-shed
Oh dear Sistren run upon a dey don’t know
Now they don’t see Jah people don’t want to
Believe them, no more, they are deceive yes, no more
While they sit in their illusion wondering how
Oh Babylon rule them, rule them
Tradução da letra
De pé para que eu possa vê-los sob o céu da manhã
Todos aqueles que procuram subir tão alto
Para garantir que o Rio Jordão não ficará seco
Todas as lágrimas saem do Vale Alto
E depois Mesada! Temo que a guerra tenha acabado.
Diz ao Pai que eles vieram, Oh diz à mãe que eles vieram
Deus os perdoe por terem pisado no oceano
Oh perdoa - lhes que pisaram pelo caminho
Senhor, perdoa-lhes que percam o oceano.
Que Deus os perdoe por tudo o que eles não sabem.
Estão ali sentados a roubar os pobres.
Sobre as mentiras que dizem
Balançando o barco que eles roubaram
Lembra-te que a Babilónia os governa ...
Dem a payaka, I want to live and be so free yeah, oh lord
Agora, se a dem quer viver, se a dem quer viver, Oh, agora, abrigem-nos.
Oh Pai eles roubaram, Outro, Outro país pobre
Oh Outro, Outro país pobre
Bem, agora o jovem diz
Bem, agora o conveniente diz, oh o jovem diz
E o governo a agora não sabe
Agora eles não vêem o povo Jah não quer
Acreditem neles, não mais, eles estão enganando sim, não mais
Enquanto eles se sentam em sua ilusão imaginando como
Babylon governa dem, governa-os
Tão dem, tão dem man, tão dem massas choraram
E deixou - os de fora, e deixou-os de fora.
Sofrer num gueto enquanto o dem pisgava
Pela minha alma, trouxe-te dem
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya gone a Ethiopia
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya gone a Ethiopia
De pé para que eu possa vê-los sob o céu da manhã
Procurando subir a escada tão alto
Oh, O Poderoso Jordan não ficará seco
Então a nossa lágrima cai do vale para o céu
Oh eles não sabem, eles sentam-se lá a castigar os pobres
Enquanto todos os meus irmãos trancam o chão
Dai-nos a nossa justiça e não procuraremos mais
Lembra-te que a Babylon governa...
Dem a payaka, quero viver e ser tão livre, oh Senhor
Meu Se queres viver, Se queres viver, Oh agora abrigo nós
Querida mãe e pai, venham ver-me.
Voando tão pacificamente
Oh, de, now de Father come run upon The I-shed
Oh querido Sistren venha ao oceano
Oh meu Idren corre sobre o I-shed
Oh querido Sistren corre sobre um Deus não sabe
Agora eles não vêem o povo Jah não quer
Acreditem neles, não mais, eles estão enganando sim, não mais
Enquanto eles se sentam em sua ilusão imaginando como
Oh Babylon governa-os, governa-os