ГРОТ — Супермен letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Супермен" de ГРОТ.
Letra
Я решил быть твоим суперменом,
В зале сияет свет, я вижу тебя со сцены.
Всё отточено, главное — знать своё место,
Отрепетировать себя до движений и жестов.
Благодарность и куполу синему,
За то, что время расписано на полгода минимум.
Рисовать себя детально, как гений картину:
От интонаций в словах до яркого блеска ботинок.
В нашей с тобой мелодии я в основном мотиве.
Чувствителен, как лирик, точен и эффективен!
Это не волшебство без декораций и иллюзий,
Ты теперь в объятиях, как шар победителя в лузе.
Нашёл тебя в боях среди тёмных ночей,
Даже не поняв сначала, ты стороне на чьей…
Маска натянута, и меняться поздно,
Мечтая дотянуться, я для тебя себя создал!
Посреди ночей белоснежных, среди занавесок тумана,
Отыскать своё побережье! Сердце подскажет, идти же куда нам!
Посреди ночей белоснежных, обходя зеркальные льдины,
Обретём своё побережье, срывая все маски с себя до единой!
Но я разрушу стены напыщенной песни,
Как обычно происходит, маска со временем треснет.
Заглянем за кулисы, посмотрим: «А чё там?»,
И ты пошатнулась от лавины моих недочётов…
Изучая отделку внутренних помещений,
Ты лишь убеждалась, что я не так уже и совершенен.
Осенью с дерева опадает крона,
И в костюме супермена был всего лишь парень с района…
Магия рухнет, не удаляй сотик,
Первая влюблённость не может годами быть на взлёте!
Моя другая сторона — мой чёрный ящик,
Спектакль на исходе, вот уже я настоящий!
Это наше второе знакомство:
Годы позади, и отчего-то в горле ком встал…
Ты обняла меня впервые так настойчиво, смело,
И полюбила человека, а не супермена.
Посреди ночей белоснежных, среди занавесок тумана,
Отыскать своё побережье! Сердце подскажет, идти же куда нам!
Посреди ночей белоснежных, обходя зеркальные льдины,
Обретём своё побережье, срывая все маски с себя до единой!
Tradução da letra
Eu decidi ser seu superman,
Na sala brilha a luz, eu te vejo com a cena.
Todos os отточено, o mais importante é saber o seu lugar,
Ensaiar-se a movimentos e gestos.
A gratidão e a felicidade azul,
O que mais tempo passamos por seis meses, no mínimo.
Desenhar-se em detalhes, como o gênio da pintura:
De интонаций em palavras antes do brilho da sapata.
Em nossa contigo melodia eu sou basicamente um motivo.
É sensível, como lirik, preciso e eficiente!
Não é mágica, sem cenário e ilusões,
Você está agora nos braços, como uma bola de vencedor em luz.
Encontrei-te em batalhas entre as escuras noites,
Mesmo sem entender, primeiro, você está do lado de quem…
A máscara é esticada, e mudar a tarde,
Sonhando chegar, eu te criou-se!
No meio de noites brancas, entre as cortinas de névoa,
Procurar o seu litoral! O coração lhe diz, de ir mesmo para onde nós!
No meio de noites brancas, de contorno espelho de gelo,
Sentiremos a sua costa, rasgar todas as máscaras-se a um!
Mas eu derribarei a parede retórico músicas,
Como geralmente acontece, a máscara, com o tempo, vai rachar.
Vamos dar uma olhada nos bastidores, vejamos: "E che lá?»,
E você vacilou da avalanche meus erros…
Ao estudar o revestimento interior,
Você apenas убеждалась, que eu não sou assim e já é perfeito.
No outono, com a árvore murcha de crohn,
E em um traje do superman era apenas um cara com uma zona de…
A magia de entrar em colapso, não удаляй сотик,
O primeiro amor não pode passar dos anos ser a decolagem!
O meu outro lado — o meu preto de correio,
O espetáculo está se esgotando, e eis que já eu sou real!
Esta é a nossa segunda conhecer:
Anos atrás, e por que-o na garganta de quem se levantou…
Você me abraçou pela primeira vez, tão insistentemente, corajosamente,
E passei a gostar de uma pessoa, e não o superman.
No meio de noites brancas, entre as cortinas de névoa,
Procurar o seu litoral! O coração lhe diz, de ir mesmo para onde nós!
No meio de noites brancas, de contorno espelho de gelo,
Sentiremos a sua costa, rasgar todas as máscaras-se a um!