Groove Armada — Cards to Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cards to Your Heart" de Groove Armada.
Letra
I fell for you and the love pretend
You know, I smelled the truth
But denied my instinct
I left the city, my family, my precinct
And now I’m looking
At liberty, good belief,
Revolution, new obsession,
Ideas, like new years
And good things
I’ve grown wings
With hope and dope and charity
I ain’t being disarmed like this
I don’t seek your foolish kiss
This is feeling victory
And I won’t tell you what I see
No more, no more
Don’t think it- i’ll feel this time
You’ve got to trust in someone
Drop your guard and make love
Don’t play your cards to your heart now
Don’t play your cards to your heart now
Stop, yell, make a noise!-that's for all of us Don’t think revenge is a path to happiness
For the real link to enlightenment is forgiveness
For under the sun we are better and warmer together
I ain’t being disarmed like this
I don’t seek your foolish kiss
This is feeling victory
And I won’t tell you what I see
No more, no more
Hey!
Don’t think it- I’ll feel this time
You’ve got to trust in someone
Drop your guard and make love
Don’t play your cards to your heart now
Don’t play your cards to your heart now
Let the sun ray in Let the oceans wave
Let the trees rise up Let all my love come play
Drive away
I’ll be a bystander
That innocent man (That enters the mind?)
Out of a nightmare
Back into my heart
All of the reds,
Drop your guard and make love, love
Revolution, new obsession
Ideas, new years
Good things
I’ve grown wings
Hope, dope, charity
Don’t play your cards to your heart now
Tradução da letra
Apaixonei-me por ti e o amor finge
Senti o cheiro da verdade.
Mas negou o meu instinto.
Deixei a cidade, a minha família, a minha esquadra.
E agora estou a olhar
Em liberdade, boa fé,
Revolução, nova obsessão,
Ideias, como os anos novos
E coisas boas
Eu cresci asas
Com esperança, droga e caridade
Não vou ser desarmado assim.
Não procuro o teu beijo tolo
Isto é sentir a vitória
E não te direi o que vejo
Não mais, não mais
Não penses que vou sentir desta vez.
Tens de confiar em alguém.
Baixa a guarda e faz amor
Não jogues as tuas cartas ao teu coração agora.
Não jogues as tuas cartas ao teu coração agora.
Parem, gritem, façam barulho!- isso é para todos nós. não achamos que a vingança seja um caminho para a felicidade.
Pois a verdadeira ligação à iluminação é o perdão
Porque sob o sol somos melhores e mais quentes juntos
Não vou ser desarmado assim.
Não procuro o teu beijo tolo
Isto é sentir a vitória
E não te direi o que vejo
Não mais, não mais
Ei!
Não penses que vou sentir desta vez.
Tens de confiar em alguém.
Baixa a guarda e faz amor
Não jogues as tuas cartas ao teu coração agora.
Não jogues as tuas cartas ao teu coração agora.
Deixa o sol entrar deixa os oceanos ondular
Deixa as árvores erguerem-se deixa que todo o meu amor venha brincar
Afastar
Serei um espectador
Aquele homem inocente (que entra na mente?)
De um pesadelo
De volta ao meu coração
Todos os vermelhos,
Baixa a guarda e faz amor, amor
Revolução, nova obsessão
Ideias, anos novos
Bom
Eu cresci asas
Esperança, droga, caridade
Não jogues as tuas cartas ao teu coração agora.