Groenland — Daydreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daydreaming" de Groenland.
Letra
With eyes open I was having a dream
And as real as it seemed
It wasn’t right
I saw you or was it somebody else
I remember your face
And your Con shoes
I hope you know what it means to me
When I’m on my own and I wish I’d be
Right here, right here, right here
When I get my stuff and I’m ready to go
That’s when things get rough and I lose control
I can’t let go, let go, let go
I get lost in the haze of it all
And I keep chasing a ball
That’s spinning 'round, and 'round, and 'round
I get scared and I lie to your face
Being asleep or awake
I let you down
And I hope you know what it means to me
When I’m on my own and I wish I’d be
Right here, right here, right here
And when I get my stuff and I’m ready to go
That’s when things get rough and I lose control
I can’t let go, let go, let go
Tradução da letra
De olhos abertos estava a ter um sonho
E tão real como parecia
Não estava certo.
Eu vi-te ou foi outra pessoa.
Lembro-me da tua cara.
E os teus sapatos de vigarista
Espero que saibas o que significa para mim.
Quando estou por minha conta e gostaria de estar
Aqui, aqui, aqui.
Quando tiver as minhas coisas e estiver pronto para ir
É quando as coisas ficam difíceis e eu perco o controlo.
Não posso deixar ir, deixar ir, deixar ir
Perco-me na neblina de tudo
E continuo a perseguir uma bola
Isso é girar, girar e girar
Tenho medo e minto-te na cara
Estar a dormir ou acordado
Desiludi-te.
E espero que saibas o que significa para mim.
Quando estou por minha conta e gostaria de estar
Aqui, aqui, aqui.
E quando tiver as minhas coisas e estiver pronto para ir
É quando as coisas ficam difíceis e eu perco o controlo.
Não posso deixar ir, deixar ir, deixar ir