Grits — Video Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Video Girl" de Grits.
Letra
you a video girl
(you must be kidding me girl)
you a video girl
(you must be kidding me girl)
video girl create your own world
the only one in existence is you
no one’s resistant to you
you and only you and you
seem like a dream on the screen
tantalize and titillate,
video girl of the world
she was slightly dressed
out 2 impress, ready 2 party
gettin casted 4 tha club scenes dyin 2 shake her body
to get on tha set
she compromised 4 tha dollas
dancin freaky w/ tha rappers obsessed w/ poppin collers
bought some hair and nails
found some dudes that rap
while shes rockin tha tiny shorts and thashirt from baby gap
misinformed adolescent
she was teenage old
never told of her inner goal
when she was wrongfully clothed
just a jewel that got appraised by unqualified guys
they lied, shotload, dont kno her worth in God’s eyes
fellas after tha flesh, they aint goin' see wat im gettin
cuz they measure every girl by these video women
i’m sick of all they constant bouncin then they say
we disrespectful cuz we crave em with our instant
pouncin the money drive em to mishaps and under
they thongs lie decay and collapse no morals perhaps
the scenery’s pretty the suns shining it’s nice out
a pretty girl freakin on a pimp who’d knock her lights out
gangsta with gold fronts and the girl he’s advancin on would rather run him over with the truck she’s dancing on and he’d be hurt up pretty badly i must say word up it aint over bone is third up don’t debate it i know they hate being affiliated
to this world they created with facades that leave you devastated
the glamorous life price for your souls rest
simple mentality in a world complex
star studded reality 5 minutes or less
broken dreams and ambitions lost with respect
she was an innocent queen with rubber bands and berets
young diva runnin things commanding every step
then the pace picked up and she learned to be fast
short skirt tight clothes good spirit turned bad
hollywood caught a glimpse of your beauty untamed
at the cost you played whatever price you paid
through away your identity even changed your name
in your world of fame child you need to be shamed
in tha world of fame
Tradução da letra
és uma rapariga de vídeo
deves estar a brincar, miúda.)
és uma rapariga de vídeo
deves estar a brincar, miúda.)
video girl create your own world
o único que existe és tu.
ninguém te resiste.
tu e só tu e tu
parece um sonho no ecrã
tantalizar e titilar,
video girl of the world
ela estava ligeiramente vestida.
out 2 impressiona, ready 2 festa
ser castrado 4 cenas do clube dyin 2 agitar o seu corpo
para entrar no cenário
ela comprometeu 4 dollas
dançin freaky w / tha rappers obsessed w / poppin collers
comprei cabelo e unhas.
encontrei uns tipos que fazem rap.
enquanto ela balançava os calções minúsculos e a camisola do baby gap
adolescente mal informado
ela era adolescente.
nunca falou do seu objectivo interior
quando estava mal vestida
apenas uma jóia que foi avaliada por tipos não qualificados.
mentiram, atiraram, não a matem aos olhos de Deus.
rapazes atrás da carne, não vão ver o que estou a fazer.
porque eles medem todas as raparigas por estas mulheres de vídeo
estou farto de todos os que saltitam constantemente e dizem:
desrespeitamos porque ansiamos por eles com o nosso instante.
pouncin o dinheiro leva-os a percalços e sob
eles mentem decadência e colapso sem moral, talvez.
a paisagem é bonita os sóis a brilhar é agradável lá fora
uma rapariga bonita a passar-se com um chulo que lhe apagava as luzes
gangsta com fachadas de ouro e a rapariga em quem ele está a dar conselhos preferiria atropelá - lo com o camião em que ela está a dançar e ele ficaria muito ferido. devo dizer-lhe que não é por causa do bone.
para este mundo eles criaram com fachadas que te deixam devastado
o glamoroso preço da vida para as vossas almas descansam
mentalidade simples num mundo complexo
realidade com preensão estelar igual ou inferior a 5 minutos
sonhos desfeitos e ambições perdidas com respeito
ela era uma rainha inocente com elásticos e boinas
a jovem diva a comandar as coisas a cada passo
depois o ritmo acelerou e ela aprendeu a ser rápida.
saia curta roupas apertadas bom espírito ficou mau
hollywood viu a tua beleza indomável
ao custo você jogou qualquer preço que você pagou
através da sua identidade até mudou o seu nome
no teu mundo da Fama, criança, precisas de ser envergonhada.
no mundo da Fama