Grisha Urgant — Без меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Без меня" de Grisha Urgant.
Letra
Соткано утро, как будто из тысяч печальных историй.
Ветер половником по подоконникам воду разлил.
Вижу во сне снега, а тебе снится море,
Где моим именем названы все корабли.
Брошены лошади где-то на площади всех сомнений.
Ночью на звездах совьет себе гнезда твоя печаль.
В облаке песен, в тумане из стихотворений
Ты меня повстречай, ты меня повстречай.
Как тебя зовут, — не знаю, когда к тебе я прилетаю,
Я каждый раз тебя мечтаю обнять.
И от тебя к тебе бегу я, и для других не существую,
Я тоже без тебя танцую, как и ты танцуешь без меня.
Вырастут крылья, и выпадут листья, и ты устанешь
Слышать дыханье мое по ночам за стеной октября.
И ты когда-нибудь помнить меня перестанешь,
А я когда-нибудь помнить устану тебя.
Как тебя зовут, не знаю, когда к тебе я прилетаю,
Я каждый раз тебя мечтаю обнять.
И от тебя к тебе бегу я, и для других не существую,
Я тоже без тебя танцую, как и ты танцуешь…
Как тебя зовут, — не знаю, когда к тебе я прилетаю,
Я каждый раз тебя мечтаю обнять.
И от тебя к тебе бегу я, и для других не существую,
Я тоже без тебя танцую, как и ты танцуешь без меня.
Tradução da letra
Tecida a manhã, como se a partir de milhares de tristes histórias.
Vento половником de подоконникам a água derramou.
Vejo em sonhos de neve, e você sonha com o mar,
Onde o meu nome nomeados todos os veículos.
Lançados cavalo lugar na praça de dúvida.
À noite as estrelas ela é capaz para si um ninho tua tristeza.
Na nuvem das canções, na névoa dos poemas
Você me повстречай, você me повстречай.
Como é o seu nome, — não sei, quando te eu прилетаю,
Eu cada vez que te sonho de abraçar.
E de ti, a ti eu corro, e para outros não existo,
Eu também, sem te danço, como você está dançando sem mim.
As asas crescer, e vão cair as folhas, e tu cansado
Ouvir o amor que sinto por você minha noite atrás de uma parede de outubro.
E você já tentou parar de lembrar de mim,
E eu nunca me canso de lembrar-te.
Como é o seu nome, não sei, quando te eu прилетаю,
Eu cada vez que te sonho de abraçar.
E de ti, a ti eu corro, e para outros não existo,
Eu também, sem te danço, como você está dançando…
Como é o seu nome, — não sei, quando te eu прилетаю,
Eu cada vez que te sonho de abraçar.
E de ti, a ti eu corro, e para outros não existo,
Eu também, sem te danço, como você está dançando sem mim.