Gripin — Neden Bu Elveda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neden Bu Elveda" de Gripin.
Letra
Çoktan unutmuştum
Unutulmayı
Sen hatırlattın
Çoktan unutmuştum
Çoktan unutmuştum
Kendimi kaybedip
Sende bulmayı
Çoktan unutmuştum
El değmemiş yokluğuma
İlk bakışta dokunmuştun
Daha dün gibi aklımda
Ne değişti dünden bugüne
Ecel olduk birbirimize
Susma, bir cevap ver bu defa
Neden bu elveda?
Ne oldu bize böyle?
Seni son durak sanırken
Sol yanımı alıp gidiyorsun bir anda
Neden bu elveda?
Ne oldu bize böyle?
Göğsümü acıttı son kez
«Sen» diye içime çektiğm nefes
Neden bu elveda?
Bir cevabın yetecekken
Son bir soru bırakıp gidiyorsun
Neden bu elveda?
Tradução da letra
Já me tinha esquecido.
Esquecimento
Lembraste-me.
Já me tinha esquecido.
Já me tinha esquecido.
Perco-me.
Para encontrar em ti
Já me tinha esquecido.
A minha ausência intocada
Tocaste-lhe à primeira vista.
É como se fosse ontem.
O que mudou de ontem para hoje
Estamos mortos um para o outro.
Não te cales, dá-me uma resposta desta vez.
Porquê esta despedida?
O que nos aconteceu?
Quando pensei que eras a última paragem
Ficas com o meu lado esquerdo e vais-te embora.
Porquê esta despedida?
O que nos aconteceu?
Doía-me o peito pela última vez.
"Tu" enquanto respiro
Porquê esta despedida?
Quando uma resposta é suficiente
Uma última pergunta e vais-te embora.
Porquê esta despedida?