Gripin — Dört letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dört" de Gripin.
Letra
Bir şarkıya takılmışsan
Üstüne çökmüşse sözleri, yanında hüzün
Ruhuna ucundan dokunmuşsa
Kararmışsa gün gibi aydınlık yüzün
Her telefon çaldığında karşındaki yine bir başkasıysa
Ağlamak, beklemekten çok kolay bir parça bile umut kalmadıysa
Ah kaybolan el değmemiş ruhundu kir tutmayan
Ah kaybolan içindeki çocuktu yeri dolmayan
Her gece yattığında aklındaki sevgilin değil bir başkasıysa
Ve her şeyi unutup uyumak istiyorsan
Sığınmak için seçtiğin yer rüyalarınsa
Her aynaya baktığında karşındaki sen değil başkasıysa
Ağlamak aldanmak kadar kolay
Kendine bile bakacak yüzün kalmadıysa
Ah kaybolan el değmemiş ruhundu kir tutmayan
Ah kaybolan içindeki çocuktu yeri dolmayan
Görmüyor musun? kabuk bağlamıyor kanattığın hiç bir yaran
Hiç bir zaman geri dönmüyor kaybettiğin onca insan
Saat dört olmuş arıyorsun çaresini hüznün kederin
Acıdan başka dermanı yok ki boşvermiş bünyenin
Tradução da letra
Se estás preso numa canção
Se as suas palavras caírem sobre ele, com tristeza
Se ele alguma vez tocou a sua alma
O teu rosto é tão brilhante como o sol
Sempre que o telefone toca, é outra pessoa.
Chorar é muito fácil de esperar se não houver um pouco de esperança
Oh lost was your untouched soul that didn't hold dirt
Oh lost was the child inside
Quando vais para a cama todas as noites, não é na tua namorada que estás a pensar, é noutra pessoa.
E se quiseres esquecer tudo e dormir
Se os teus sonhos são o lugar que escolhes procurar refúgio
Sempre que te olhas ao espelho, não és tu, é outra pessoa.
Chorar é tão fácil como ser enganado
Se você não tem cara para cuidar de si mesmo
Oh lost was your untouched soul that didn't hold dirt
Oh lost was the child inside
Não vês? não estás a usar uma concha. estás a sangrar. estás a sangrar.
Todas as pessoas que perdeste nunca mais voltam.
São quatro horas você está procurando uma cura para a sua tristeza
Não tens cura a não ser dor.