Grinspoon — Comeback letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Comeback" de Grinspoon.

Letra

She turned alcoholic by the age of fifteen
Locked away in rehab so that no one could see
He moved out to California to get some snow
When he finally got there, he had no where to go, woah
Don’t call this a comeback
It’s hardly a comeback if you’ve never gone
Don’t call this a comeback
It’s hardly a comeback if you’ve never gone
She became a prostitute to make her some green
He just got addicted, yet living a dream
They got under supervised, so under achieved
All the people they all started being obscene, woah
Don’t call this a comeback
It’s hardly a comeback if you’ve never gone
Don’t call this a comeback
It’s hardly a comeback if you’ve never gone
Woah
Woah
Woah
Woah
I wonder what it’s like to be on the silver screen
All the glamour, all the heart that covered that scene
Where do all the empty people go with their dreams
Find you’re living next to me, we’ll build it you see, woah
Don’t call this a comeback
It’s hardly a comeback if you’ve never gone
Don’t call this a comeback
It’s hardly a comeback if you’ve never gone
Don’t call this a comeback
It’s hardly a comeback if you’ve never gone
Don’t call this a comeback
It’s hardly a comeback if you’ve never gone
Woah
Woah
Woah
Woah

Tradução da letra

Tornou-se alcoólica aos quinze anos.
Trancado na reabilitação para que ninguém pudesse ver
Ele mudou - se para a Califórnia para apanhar neve.
Quando finalmente chegou lá, não tinha para onde ir.
Não chames a isto um regresso.
Não é um regresso se nunca foste
Não chames a isto um regresso.
Não é um regresso se nunca foste
Ela tornou-se uma prostituta para lhe fazer algum verde
Ele ficou viciado, mas a viver um sonho.
Eles ficaram sob supervisão, por isso, sob supervisão
Todas as pessoas começaram a ser obscenas.
Não chames a isto um regresso.
Não é um regresso se nunca foste
Não chames a isto um regresso.
Não é um regresso se nunca foste
Woah
Woah
Woah
Woah
Pergunto - me como será estar no ecrã prateado
Todo o glamour, todo o coração que cobriu aquela cena
Onde vão todas as pessoas vazias com os seus sonhos
Se vires que vives ao meu lado, construímo-lo.
Não chames a isto um regresso.
Não é um regresso se nunca foste
Não chames a isto um regresso.
Não é um regresso se nunca foste
Não chames a isto um regresso.
Não é um regresso se nunca foste
Não chames a isto um regresso.
Não é um regresso se nunca foste
Woah
Woah
Woah
Woah