Grinderman — Chain Of Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chain Of Flowers" de Grinderman.
Letra
I know you’re hanging around outside my door
I know you’ve been here six times today or maybe more
I know you’re hesitating
But I’m here waiting
Don’t you know it’ll be all right
Don’t you know it’ll be all right
Maybe you could become a friend of mine
Every time you come around here you leave a dandelion
And I’ve been sittin' here for hours
Making a chain of flowers
Don’t you know it’ll be all right
The chains of flowers are fragile things
They break in time
But the chains of love
Are the changes of love
Are the chains that bind
The chains of flowers are fragile things
They break in time
But the chains of love
Are the chains of love
Are the chains of love
Are the chains of love
People keep telling me I’m lonely
But I’d be happy if you’d know me
Throw that door open wide
And step inside
And everything wouldn’t be alright
And everything wouldn’t be alright
Yeah everything wouldn’t be alright
Alright…
Tradução da letra
Sei que estás à minha porta.
Sei que estiveste aqui seis vezes hoje ou talvez mais.
Sei que estás a hesitar.
Mas estou aqui à espera.
Não sabes que vai correr tudo bem?
Não sabes que vai correr tudo bem?
Talvez possas tornar-te um amigo meu.
Sempre que vens aqui deixas um dente-de-leão
E estou aqui sentado há horas.
Fazendo uma corrente de flores
Não sabes que vai correr tudo bem?
As correntes das flores são coisas frágeis.
Eles quebram no tempo
Mas as correntes do amor
São as mudanças do amor
São as correntes que ligam
As correntes das flores são coisas frágeis.
Eles quebram no tempo
Mas as correntes do amor
São as correntes do amor
São as correntes do amor
São as correntes do amor
As pessoas continuam a dizer-me que estou sozinho.
Mas ficaria feliz se me conhecesses.
Abre bem essa porta
E entra
And everything would not be alright
And everything would not be alright
Sim, tudo não estaria bem.
Ok…