Grimple — All Grown Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Grown Up" de Grimple.
Letra
You kept telling me to grow up but if growing
up means acting like you I am never gonna grow up.
I’m gonna keep my youth.
You can never go out unless you go out with me.
You can’t play in a band or with your friends.
If you love me you’ll do it for me.
Now you’re grown up, a mom at 17.
I’m in a band with my friends and I’ve built up my self-esteem,
and now that you’re all grown up
your life’s already been planned away.
And I’ll keep acting like a kid and I’ll grow up some other day.
Tradução da letra
Estavas sempre a dizer-me para crescer mas se crescer
up significa agir como se eu nunca fosse crescer.
Vou manter a minha juventude.
Nunca podes sair a menos que saias comigo.
Não podes tocar numa banda ou com os teus amigos.
Se me amas, fá-lo-ás por mim.
Agora és adulta, mãe aos 17 anos.
Estou numa banda com os meus amigos e aumentei a minha auto-estima.,
e agora que estás crescido
a tua vida já foi planeada.
E vou continuar a agir como uma criança e vou crescer noutro dia.