GrimFaith — Flower and the Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flower and the Bone" de GrimFaith.
Letra
«It wasn’t fair
A clumsy father’s fist
And little me Unable to resist
And I was locked again
He used to mock
Into the deepest basement
Of a raw rock
A basement store
And little me in vain
Those creepy crawlers
Used to entertain
They told me stories
Of the Flower and the Bone
They used to feed me With the bodies of their own»
It seems that father’s near, alone
To start an ultraviolence show
Why don’t you come and sidle up to me?
I’ve got a gift to turn it real — a fantasy
The silence is not aloud
The scream I need
I want it now and here
In silence I can’t exist
No reason why
My angel is a freak
Why are you standing here alone, alone?
You are the meaning of the show, the show
Why don’t you come and sidle up to me?
I’ve got a gift to turn it real — a fantasy
Why don’t you come and sidle up to me
I’ve got a gift to turn it real — a fantasy
Tradução da letra
"Não foi justo
O punho de um pai desastrado
E pouco eu incapaz de resistir
E eu estava trancada outra vez.
Ele costumava gozar
Para a cave mais profunda
De uma rocha crua
Uma loja na cave
E eu pequeno em vão
Aqueles bichos assustadores.
Usado para entreter
Contaram-me histórias.
Da flor e do osso
Costumavam alimentar-me com os seus próprios corpos.»
Parece que o pai está perto, sozinho
Para começar um espectáculo de ultra-violência
Porque não vens ter comigo?
Tenho um dom para o tornar real. uma fantasia.
O silêncio não é em voz alta
O grito que preciso
Quero-o agora e aqui.
Em silêncio não posso existir
Por nada.
O meu anjo é uma aberração
Porque estás aqui sozinha, sozinha?
Você é o significado do show, O show
Porque não vens ter comigo?
Tenho um dom para o tornar real. uma fantasia.
Porque é que não vens ter comigo?
Tenho um dom para o tornar real. uma fantasia.