Grimes — Flesh without Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flesh without Blood" de Grimes.
Letra
Live as yourself
Oh-ah-ah
Oh-ah-ah
You claw, you fight, you lose
Got a doll that looks just like you
Remember when we used to say
«I love you» almost every day
I saw a light in you
Going out as I closed our window
You never liked me anyway
Hey, hey, hey
I don’t see the light I saw in you before
And no, I don’t, and no, I don’t
And now I don’t care anymore
(And now I don’t care anymore)
Baby, believe me I don’t know how many times
You destroyed everything that you love
(Uncontrollable)
If you don’t need me Just let me go You hate, you bite, you lose
After all, I just don’t like you
It’s nice that you say you like me But only conditionally
Your voice, it had the perfect flow
It got lost when you gave it up though
Cause you want money
You want fame
Hey, hey, hey
I don’t see the light I saw in you before
And no, I don’t, and no, I don’t
And now I don’t care anymore
(And now I don’t care anymore)
Baby, believe me I don’t know how many times
You destroyed everything that you love
(Uncontrollable)
If you don’t need me Just let me go Oooh, oooh
Ay, ay, oh, no Baby, believe me I don’t know how many times
You destroyed everything that you love
(Uncontrollable)
If you don’t need me Just let me go Baby, believe me I don’t know how many times
You destroyed everything that you love
(Uncontrollable)
If you don’t need me Just let me go Ah
(Uncontrollable)
Ah Ah Ah
Tradução da letra
Vive como tu
Oh-ah-ah
Oh-ah-ah
Você garra, você luta, você perde
Tenho uma boneca parecida contigo.
Lembras-te quando costumávamos dizer
"Amo - te" quase todos os dias
Vi uma luz em ti
Sair enquanto fechava a janela
Nunca gostaste de mim.
Hey, hey, hey
Não vejo a luz que vi em TI antes.
E não, não sei, E Não, Não sei.
E agora já não quero saber
(E agora eu não me importo mais)
Querida, acredita em mim não sei quantas vezes
Destruíste tudo o que amas.
(Incontrolavel)
Se não precisas de mim Deixa-me ir tu odeias, Mordes, perdes
Afinal, não gosto de TI.
É bom que digas que gostas de mim, mas só condicionalmente.
A tua voz tinha o fluxo perfeito.
Mas perdeu-se quando desististe.
Porque queres dinheiro
Queres fama?
Hey, hey, hey
Não vejo a luz que vi em TI antes.
E não, não sei, E Não, Não sei.
E agora já não quero saber
(E agora eu não me importo mais)
Querida, acredita em mim não sei quantas vezes
Destruíste tudo o que amas.
(Incontrolavel)
Se não precisas de mim Deixa-me ir
Ai, ai, Oh, não querida, acredita em mim não sei quantas vezes
Destruíste tudo o que amas.
(Incontrolavel)
Se não precisas de mim Deixa-me ir querida, acredita em mim não sei quantas vezes
Destruíste tudo o que amas.
(Incontrolavel)
Se não precisas de mim Deixa-me ir.
(Incontrolavel)
Ah Ah Ah