Grime — Karma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karma" de Grime.
Letra
Yo, this cat, pretty Mike
With the light green eyes
Always pulled about his chicks
Never treating them right
On the block the boys grind him
'cause he’s five feet five
He hits the gym every night
Trying to beef up his size
Fiending for the respect
Napoleon Complex
Now he started shooting steroids
Up into his arms
All the girls stopped liking him
He’s losing his charm
Starting fights everywhere
Just to prove he was hard
But you can’t live that type of lifestyle
For too long
Especially in Tucson
The city’s just too small
He ran into some thugs
That he had beef with before
They beat him down
'Til he couldn’t get back up anymore
Mike mad as all hell
Swearing on his revenge
But he made too many enemies
And not enough friends
So when Mike asked for help
Didn’t nobody care
And at his funeral the next week
No one was there
That’s Karma
And it comes back eventually man
They call it Karma
Cutting down my enemies man
It’s just that Karma
Holding over every man
Can’t beat the Karma
I hope it don’t remember me man
Scared of my Karma
'Cause it comes back eventually man
They call it Karma
Cutting down my enemies man
It’s just that Karma
Holding over every man
Can’t beat the Karma
Shit I hope it don’t remember me man
Yo this girl Sophia
Spanish chick in Versace
They call her Salma Hayek
And yell like mariachis
Her momma works hard
'Cause her daddy can’t
A Gulf War veteran
That got fucked by Uncle Sam
They barely get by
So Sophia hates her life
She wants a rap star
With the champagne and ice
Goes from party to party
Trying to make herself appealing
Never talking to average cats
That wasn’t dealing
She’s looking for a baller
To take her out and spoil her
She wanted a thug
Not a doctor or a lawyer
She met a dealer named Sid
He bought her a whip
He moved her into his crib
They had a couple of kids
But some dirty cops
Thought they wasn’t getting they slice
So they got Sid for murder
Twenty-five to life
Plus they seized everything
Sophia back on the block
Now she’s raising three kids
Working at Jack in the Box
That’s Karma
And it comes back eventually man
They call it Karma
Cutting down my enemies man
It’s just that Karma
Holding over every man
Can’t beat the Karma
I hope it don’t remember me man
Scared of my Karma
'Cause it comes back eventually man
They call it Karma
Cutting down my enemies man
It’s just that Karma
Holding over every man
Can’t beat the Karma
Shit I hope it don’t remember me man
This kid, they call him Grime
Kind of out of his mind
Man he’s always on the grind
You know, that petty crime
Snatching pocketbooks
And breaking into people’s homes
He’s only fifteen
And living life like a grown
He graduated to guns
Wild and out of control
Sticking up the drug dealers
While they’re out on patrol
Beefing with thugs, cops
And anybody that crossed him
Fucking without the condoms
And getting abortions
He’s seventeen now
Still ain’t giving a damn
But it’s funny how love
Will change a boy to a man
Her name was Camila
He was in love with her smile
He was proud
When she told him she was having his child
Now he’s working late nights
Preparing to be a father
That’s when the cops called him
At three in the morning
They found Camila
Raped, murdered and robbed
And a fifteen-year-old suspect
Behind bars
That’s Karma
And it comes back eventually man
They call it Karma
Cutting down my enemies man
It’s just that Karma
Holding over every man
Can’t beat the Karma
I hope it don’t remember me man
Scared of my Karma
'Cause it comes back eventually man
They call it Karma
Cutting down my enemies man
It’s just that Karma
Holding over every man
Can’t beat the Karma
Shit hadn’t have remembered me man
But that’s Karma
Tradução da letra
Yo, este gato, pretty Mike
Com os olhos verdes claros
Sempre se preocupou com as suas miúdas.
Nunca tratá-los bem
No bloco os rapazes moem-no
porque ele tem 1,70 m
Ele vai ao ginásio todas as noites.
A tentar aumentar o tamanho dele.
Pedindo o respeito
Complexo De Napoleão
Agora começou a usar esteróides.
Em seus braços
Todas as raparigas deixaram de gostar dele.
Ele está a perder o seu charme.
A começar lutas por todo o lado
Só para provar que ele era duro.
Mas você não pode viver esse tipo de estilo de vida
Por muito tempo
Especialmente em Tucson.
A cidade é muito pequena.
Ele encontrou uns rufias.
Com quem ele tinha problemas antes
Espancaram-no.
Até ele não conseguir voltar a levantar-se
O Mike está furioso como tudo.
Jurando pela sua vingança
Mas ele fez muitos inimigos.
E não há amigos suficientes
Então quando o Mike pediu ajuda
Ninguém se importou
E no funeral dele na semana seguinte
Não estava lá ninguém.
Isso é Karma.
E acaba por voltar, meu.
Chamam-lhe Karma.
A abater os meus inimigos, meu.
É só que o Karma
A controlar todos os homens
Não consigo vencer o Karma
Espero que não se lembre de mim.
Medo do meu Karma
Porque acaba por voltar, meu.
Chamam-lhe Karma.
A abater os meus inimigos, meu.
É só que o Karma
A controlar todos os homens
Não consigo vencer o Karma
Merda, espero que não se lembre de mim.
Yo esta rapariga Sophia
Pintainho espanhol em Versace
Chamam-lhe Salma Hayek.
E gritar como mariachis
A mãe dela trabalha muito.
Porque o pai dela não pode
Um veterano da guerra do Golfo
Que foi fodido pelo Tio Sam
Eles mal sobrevivem.
Então a Sophia odeia a vida dela.
Ela quer uma estrela rap
Com o champanhe e o gelo
Vai de festa em festa
A tentar tornar-se atraente
Nunca falar com gatos comuns
Isso não foi tráfico.
Ela está à procura de um jogador.
Para tirá - la e mimá-la
Ela queria um bandido.
Nem médico nem advogado.
Ela conheceu um traficante chamado Sid.
Ele comprou-lhe um chicote.
Ele mudou - a para o berço dele.
Eles tinham dois filhos.
Mas alguns polícias corruptos
Pensei que não iam comer.
Então apanharam o Sid por homicídio.
Vinte e cinco para a vida
Além disso, apreenderam tudo.
Sophia de volta ao quarteirão
Agora está a criar três filhos.
Trabalhar no Jack in The Box
Isso é Karma.
E acaba por voltar, meu.
Chamam-lhe Karma.
A abater os meus inimigos, meu.
É só que o Karma
A controlar todos os homens
Não consigo vencer o Karma
Espero que não se lembre de mim.
Medo do meu Karma
Porque acaba por voltar, meu.
Chamam-lhe Karma.
A abater os meus inimigos, meu.
É só que o Karma
A controlar todos os homens
Não consigo vencer o Karma
Merda, espero que não se lembre de mim.
Chamam-lhe Grime.
Meio fora de si.
Ele está sempre a trabalhar
Sabes, aquele pequeno crime
Carteiras roubadas
E invadir as casas das pessoas
Ele só tem quinze anos.
E viver a vida como um adulto
Graduou-se em armas.
Selvagem e fora de controlo
A atacar os traficantes de droga.
Enquanto estão em patrulha
Brigando com bandidos, policiais
E quem quer que o tenha traído
Foder sem preservativos
E fazer abortos
Ele tem 17 anos agora.
Ainda não me interessa.
Mas é engraçado como o amor
Vai mudar um rapaz para um homem
O nome dela era Camila.
Ele estava apaixonado pelo sorriso dela.
Ele estava orgulhoso.
Quando ela lhe disse que ia ter o filho dele.
Agora trabalha até tarde.
Preparando-se para ser pai
Foi quando a polícia o chamou.
Às três da manhã
Encontraram a Camila.
Violada, assassinada e roubada
E um suspeito de 15 anos.
Atrás das grades
Isso é Karma.
E acaba por voltar, meu.
Chamam-lhe Karma.
A abater os meus inimigos, meu.
É só que o Karma
A controlar todos os homens
Não consigo vencer o Karma
Espero que não se lembre de mim.
Medo do meu Karma
Porque acaba por voltar, meu.
Chamam-lhe Karma.
A abater os meus inimigos, meu.
É só que o Karma
A controlar todos os homens
Não consigo vencer o Karma
A merda não se lembrava de mim.
Mas isso é Karma.