Grim Skunk — P.C.P. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "P.C.P." de Grim Skunk.
Letra
Me dijeron que andabas bien baracho
ЎRe te bien, re te bien gacho! -- Parece que planabas otra ves
Tus ojitos de idiotita tan perdido
ЎAy que gasto! -- ЎDesperdicio! ЎDespilsarro!
Ademas de tu vida que te empe±as en desirme
ЎQue la culpa no es la tuya! -- їQue la culpa es la mia?
Que averte sin moberte tan botado
ЎPobre imbecil! -- Los a±os van a pasar
Y un dia reventir…
Take a good look at yourself and tell me what you see
You’re just another wasted youth on PCP
You’re drooling on yourself, you got snots on your face
You can’t walk straight you’re falling all over the place
I don’t give a damn. It’s your life, it’s your right
Yer part of a generation with no future in sight
Yer tripping, yer slipping, yer fuckin' up your mind
Stay away from me man 'cause I hate your fucking kind
You’re on dope, there’s no hope. Strung out again you are fuckin' up big time
Lost in space what a waste. You’re falling on your face again frosted flake
Can’t you see look at you, where will you end up, I don’t know
It’s your life, it’s your trip.
And you’re doin' nothing of your goddamn mind
That’s right, your goddamn mind -- Skank up!
You’re all stupid and pathetic cause you blew your fuse
Now there’s no turning back, there’s no use
You think you’re a rebel but you’re just a clown
Keep on doing that shit you’re going down, down, down
Raping yer mind turning into vegetable matter
Doing nothing except making your dealer’s ass fatter
No stash, no cash. So cocks you will blow
I’m gonna love saying this but I told you so
§ a fait trop longtemps ke l’monde est pareil
Toi tu donne l’exemple d’un monde sans (c)veil
On a besoin d’toi, y© temps k’tu t’r (c)veilles
Pour changer notre monde, pour changer nos manires
Amne toi donc, amne toi vers l’espoir
D’un nouveau trip, un trip sans la d (c)boire
Ben gel© sa mess, B.S.,
Dis moi donc ski t’fais chier
Tradução da letra
Me dijeron que andabas bien baracho
YRe te bien, re te bien gacho! -- Parece que planabas otra ves
Tus ojitos de idiotita tan perdido
Viva o gás! -- YDesperdicio! YDespilsarro!
Ademas de tu vida que te empe±as en desirme
YQue la culpa no es la tuya! -- "que a culpa é a mia?"
Que averte sin moberte tan botado
Imbecil de YPobre! -- Los a±os van a pasar
Y un dia reventir…
Olha bem para ti e diz-me o que vês.
És apenas mais um jovem desperdiçado com PCP.
Estás a babar-te, tens ranho na cara.
Não podes andar direito estás a cair por todo o lado
Estou-me nas tintas. É a tua vida, é o teu direito
Sua parte de uma geração sem futuro à vista
Estás a tripar, estás a escorregar, estás a foder a tua mente
Afasta-te de mim, porque odeio a tua espécie.
Estás drogado, não há esperança. Estás a estragar tudo.
Perdido no espaço que desperdício. Estás a cair na tua cara outra vez, Floco de gelo.
Não vês, olha para ti, onde vais parar, não sei?
É a tua vida, é a tua viagem.
E não estás a fazer nada do que pensas
Isso mesmo, a tua maldita mente ...
São todos estúpidos e patéticos porque rebentaram com o fusível.
Agora não há volta a dar, não vale a pena
Pensas que és um rebelde, mas és apenas um palhaço.
Continua a fazer essa merda.
Violar a tua mente a transformar-se em matéria vegetal
Não fazer nada a não ser tornar o teu traficante mais gordo.
Sem droga, sem dinheiro. Então pilas vais explodir
Vou adorar dizer isto, mas eu disse-te.
a fait trop longtemps ke l'monde est pareil
Toi tu donne l'exemple d'un monde sans (c)veil
On a besoin d'toi, y© temps k'u t'r (c)veilles
Pour changer notre monde, pour changer nos manires
Amne toi donc, amne toi vers l'espoir
D'un nouveau trip, un trip sans la d (c)boire
Ben gel© sa mess, B. S.,
Dis moi donc ski t'fais chier