Grim Skunk — Leash On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leash On Me" de Grim Skunk.
Letra
We will never live in peace or harmony
You put me down, think I’m ignorant and weak
You could be satisfied just to keep me by your side
But it would be misery
Can’t take away my honor
Can’t crush my self-esteem
When will you finally see
You’ll never put a leash on me Go ahead I dare you to try
You get in my way you get pushed aside
Make no mistakes I’m not afraid
You’ll never put a leash on me Watch me get up and leave
I’m warning you don’t put that rope around my neck
I’d rather die than accept
Thought you could be my master
Thought I would be your dog
When will you finally see
You’ll never put a leash on me Left right, keep on marching hold that line
Right left, always forward never rest
Right left, right left
Always forward never rest
Always forward never rest
This cage won’t hold me for eternity
I won’t stop pounding it until you set me free
Thought I would remain by your side
Until the day I die
When will you finally see
You’ll never put a leash on me
Tradução da letra
Nunca viveremos em paz ou harmonia
Põe - me no chão, pensa que sou ignorante e fraco.
Podias ficar satisfeito só por me manteres ao teu lado.
Mas seria miséria
Não posso tirar a minha honra
Não posso esmagar a minha auto-estima
Quando é que finalmente vais ver
Nunca me porás uma trela. força, desafio-te a tentar.
Se te meteres no meu caminho, és posto de lado.
Não cometas erros Não tenho medo
Nunca me porás uma trela. vê-me levantar e sair.
Estou a avisar-te que não me ponhas essa corda à volta do pescoço.
Prefiro morrer a aceitar
Pensei que podias ser o meu mestre.
Pensei que seria o teu cão
Quando é que finalmente vais ver
Nunca me porás uma trela à esquerda, à direita, continua a marchar, segura essa linha.
Direita esquerda, sempre para a frente nunca descansar
Direita Esquerda, Direita Esquerda
Sempre para a frente nunca descansar
Sempre para a frente nunca descansar
Esta jaula não me vai prender para sempre.
Não vou parar de bater até me libertares.
Pensei que ficaria ao teu lado
Até ao dia em que eu morrer
Quando é que finalmente vais ver
Nunca me porás uma trela