Grim Skunk — Feeling Severe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feeling Severe" de Grim Skunk.
Letra
What’s wrong, you feeling sad, depressed?
It ain’t so bad
Look at you, you’re still the same
You’re not going insane…
Get it together
Concentrate don’t lose control
Blinded you’re insecure
Feeling so severe
That you can’t even get to sleep at night
So you are all screwed up No matter what you do No matter what you choose
Lost and confused
You’ll always lose
Beat my fist against the wall
I can’t take this shit at all
Between two choices I am stuck
Neither of which pleases me much
Ask me why I’m so pissed off
Could it be I’m just fed up Get my feet back on the ground
Get my mind thinking straight
Things are getting better every day
I’m finally doing things my way
Feeling pretty good about myself
I’m a stuck up son of a bitch and I’m proud
Play my music loud
And I find the answers in every single song
Shattered your hopes are crushed
Where is your self-esteem
Wake up it’s not a dream
It’s really what it seems!
Tradução da letra
O que se passa, sentes-te triste, deprimido?
Não é assim tão mau.
Olha para ti, continuas o mesmo.
Não estás a enlouquecer.…
Recompõe-te.
Concentra-te, não percas o controlo.
Cego és inseguro
Sensação de gravidade
Que nem consegues dormir à noite
Então estás todo lixado, não importa o que faças, não importa o que escolhes.
Perdido e confuso
Vais perder sempre
Bata o meu punho contra a parede
Não aguento mais Esta merda.
Entre duas escolhas estou preso
Nenhum dos quais me agrada muito
Pergunta-me porque estou tão chateado
Será Que Estou farto de voltar a pôr os pés no chão?
Pôr a minha mente a pensar direito
As coisas estão a melhorar a cada dia que passa.
Estou finalmente a fazer as coisas à minha maneira.
Sinto-me muito bem comigo mesmo.
Sou um filho da mãe convencido e estou orgulhoso.
Toca a minha música alto
E encontro as respostas em cada canção
Despedaçado as tuas esperanças são esmagadas
Onde está a tua auto-estima?
Acorda. não é um sonho.
É mesmo o que parece!