Grim Skunk — Circle Square Triangle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circle Square Triangle" de Grim Skunk.
Letra
How could you be so blinded by your own greed
I tried to relax one day I found myself freed
We’re tearing at the walls
We’re screaming for more
We’re crawlin' through the jungle to the demon’s door
You can do what you want to but maybe
You should cut it out and see if it bleeds
You’ve made the world so heavy
It’s pulling down like gravity
Your life is end over end over end
And it’s tumbling down the mountain
And it’s picking up speed
It’s getting harder and harder and harder…
To take a new direction the pull’s too strong
Burn that poison out before too long
Make my soul breathe fire take my hand
Take your life one step higher free your mind
Greed holds you down on your knees
Release all your worldly needs
See how your mind is at ease
Free from this swollen disease
He stands alone in the fields
Me I know just how it feels
When I first met you
You were young and unimpressed
By things of value
Which you now lust to possess
You want it so bad
That you’re going crazy you’re obsessed
With the things that you have
Can you buy your self-respect
I’d rather lose everything
Than gather gold like a king
With a crown on my head and a stone in my heart
Bleeding me dry 'till it tears me apart
Tradução da letra
Como podes estar tão cego pela tua própria ganância?
Eu tentei relaxar um dia eu encontrei-me livre
Estamos a rasgar as paredes.
Estamos a gritar por mais
Estamos a rastejar pela selva até à porta do demónio.
Podes fazer o que quiseres mas talvez
Devias cortá - lo e ver se sangra.
Tornaste o mundo tão pesado
Está a puxar para baixo como a gravidade
A tua vida acabou, acabou, acabou.
E está a cair pela montanha
E está a ganhar velocidade.
Está a ficar cada vez mais difícil…
Para tomar uma nova direcção, a atracção é muito forte.
Queimem esse veneno em pouco tempo.
Faça minha alma respirar fogo pegue minha mão
Leva a tua vida um passo mais alto liberta a tua mente
A ganância mantém-te de joelhos
Liberte todas as suas necessidades mundanas
Veja como a sua mente está à vontade
Livre desta doença inchada
Ele está sozinho nos campos
Eu sei como é
Quando te conheci
Eras jovem e não estavas impressionado.
Por coisas de valor
Que agora desejas possuir
Queres tanto
Que estás a enlouquecer estás obcecado
Com as coisas que tens
Podes comprar o teu amor-próprio
Prefiro perder tudo.
Do que colher ouro como um rei
Com uma coroa na minha cabeça e uma pedra no meu coração
A secar-me até me desfazer