Григорий Заречный — Ты прости меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты прости меня" de Григорий Заречный.
Letra
«Прости, я больше так не мог, прощай» и точка
Я всё отдал за жизнь с тобой, забыв про сдачу
И твой покой моим молчанием оплачен
И будто сторож у дверей заснула совесть,
Чтоб проще было уходить, не беспокоясь
И лгать во благо не имеет смысла
Так вышло, что поделаешь, так вышло
Не проститься нам как положено
Не получится по хорошему
Я уйду тайком в вечер пасмурный
Надоело лгать, как мы счастливы
Надоело лгать, не смотря в глаза,
По привычке жить, без любви, нельзя
Трудно делится неделимое
Ты прости, меня, нелюбимая.
Скамейка в парке, на земле ковёр из листьев
Как запоздало в голове бунтуют мысли
О том, что чувства, как и всё, они не вечны
Что время лечит, но как больно время лечит
И больше некуда спешить, ломая копья
И будто памятник любви у изголовья
Лежит оставленный листок, с последней строчкой
«Прости, я больше так не мог, я ставлю точку.»
Tradução da letra
"Desculpe, mais eu não podia, adeus" e o ponto de
Eu deu tudo por uma vida com você, falar de troco
E a tua paz meu silêncio pago
E se de vigia à porta da adormeceu consciência,
De modo que é mais fácil era ir embora, sem se preocupar com
E mentir em benefício não tem sentido
Isso aconteceu, o que você pode fazer, isso aconteceu
Não despedir-nos como esperado
Não vai funcionar de boa
Eu vou embora, secretamente, à noite nublado
Cansado de mentir, como estamos felizes
Cansado de mentir, não olha nos olhos,
Pelo hábito de viver, sem amor, não pode ser
Difícil é divisível e indivisível
Você perdoa, me odiava.
Um banco no parque, na terra tapete de folhas
Como tardiamente na cabeça estão se rebelando pensamentos
Que sentimentos como todos os, eles não duram para sempre
Que o tempo cura, mas como dói o tempo cura
E mais não tem pressa, quebrando lanças
E se o monumento do amor na cabeceira do
Se encontra abandonado pela folha, com a última costura
"Desculpe, eu não poderia, eu coloquei um ponto.»