Григорий Заречный — Обезьянник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Обезьянник" de Григорий Заречный.
Letra
Я люблю по ней пешочком походить
По Арбату послоняться, с корешками повидаться
И Горбушку в выходные посетить,
Но такая вышла штука — кто-то взял меня за руку
Оглянулся — слева мент и справа мент
Не из телесериала, дури много, денег мало
«Предъявите для проверки документ!»
Обезьянник, обезьянник — потайной карман столицы
Если денег нет свободных — ты не человек
И дежурный толстомордый, извиняюсь, круглолицый
Вас устроит на общественный ночлег.
Я не бомж и не алкота, просто денег нет и все тут,
А в кармане лишь билетик на метро,
Но менты в слова не верят и меня швырнули в двери
И забрали из карманов барахло
Что за странная картина — здесь армяне и грузины
Проститутки не дороже ста рублей
И больной туберкулезом и хохол с разбитым носом
И до смерти перепуганный еврей.
Все валялись вперемешку на полу сырой ночлежки,
А дежурный за столом считал ворон
И ругалась матом жутко пожилая проститутка
Чтоб вернули ей из сумочки тампон
Ночь кошмаров продолжалась и ночлежка наполнялась
И все новых подселяли к нам гостей
Музыканты и артисты, демократы, коммунисты
Оказались у бомжей и алкашей.
Мы тихонечко сидели, не хамили, не борзели
И хохол горилкой нехотя рыгал,
А больной туберкулезом в уголке, роняя слезы
Щедро палочки свои распространял
Все друг друга заражали и пыхтели и воняли
Кто-то сонный тихо писался в штаны
Спали граждане великой, многогранной, многоликой
Обезьяньей, развалившейся страны.
МОДУЛЯЦИЯ+1
А потом настало утром и дежурный с видом мудрым
Про компьютер что-то важно говорил
И в того кому на выход за решеткой пальцем тыкал
И меня в конце концов освободил
И пошел я по столице ранним утром вольной птицей
Нашей матушки России патриот
Эту песню напевая и никак не понимая
Ну за что же нас так Родина еб.
Tradução da letra
Eu amo por ela пешочком assemelhar-se a um
Por Арбату послоняться, com корешками vê
E Горбушку no fim de semana para visitar,
Mas a coisa saiu — alguém me pegou pela mão
Olhei — a esquerda menthe e à direita menthe
Não a partir de uma série de tv, telefone muito dinheiro por pouco
"Mostre para validar o documento!»
Cela, cela — rebaixada bolso da capital
Se o dinheiro não é livre — você não é um homem
E aparelhos толстомордый, sinto muito, o gordinho
Você fará o público pernoite.
Eu não sou um vagabundo e não алкота, simplesmente não há dinheiro e tudo aqui,
E no seu bolso, com apenas билетик no metro,
Mas policiais em palavras não acreditam e me швырнули na porta
E tirou dos bolsos do lixo
Que estranha pintura — aqui armênios e georgianos
Prostitutas não mais de cem rublos
E o doente de tb e peruca com o nariz quebrado
E até a morte перепуганный judeu.
Todos os lotavam misturado no chão bruto ночлежки,
E aparelhos para a mesa considerou corvo
E ругалась boca assustador idosa prostituta
Para trazido de volta a ela a partir de uma bolsa de tampão
Noite de pesadelos continuou ночлежка acesso discado coisas
E todos os novos подселяли-nos de hóspedes
Os músicos e artistas, democratas, comunistas
Foram moradores de rua e алкашей.
Estamos quietos sentados, não хамили, não борзели
E um peruca горилкой relutantemente рыгал,
E o doente de tb no canto, caindo lágrimas
Generosamente varas de suas espalhou
Todos uns aos outros infectados e пыхтели e fediam
Alguém sonolento silêncio foi escrito em calças
Dormiam os cidadãos de grande, multifacetado, diverso
Обезьяньей, entrou em colapso do país.
MODULAÇÃO+1
E então chegou a manhã e plantão com vista sábio
Sobre o seu computador que é falado
E o fato de alguém sair atrás das grades dedo тыкал
E me afinal libertou
E eu fui à capital no início da manhã liberdade de um pássaro
Nossa mãe Rússia patriota
Essa música cantarolando e não percebendo
Bem, por que ainda temos um Berço de solicitações comerciais gerais.