Григорий Заречный — Новый год letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Новый год" de Григорий Заречный.
Letra
И не спать полночи — даже не вопрос
Время ёлок и гирлянд и подарков для ребят,
Что приносит неизменный дед Мороз
Всё давно уж на столе, гости чуть навеселе
И петарды приготовлены с утра
Пробки рвутся в потолок как из дома колобок
И желания загадывать пора
Всё перемелется и переменится
И только к лучшему вся жизнь изменится
В ночь новогоднюю опять поздравят весь народ
И в сказку верится и все надеются
Бокалы звякают, шампусик пенится,
А почему, да потому что Новый Год!
Скоро скоро Новый Год, время сказок, время шпрот,
И стихийно прекратившихся диет
Время праздной беготни, телефонной болтовни
Оглушительных хлопушек и конфет
Будет много декабрей, будешь ты ещё взрослей
Оглянуться не успеешь — год пройдёт,
Время мчится, лишь держись, впереди, Катюшка, жизнь
И не раз ещё встречать нам Новый Год!
Время мчится, лишь держись, впереди большая жизнь
И не раз мы вместе встретим, Новый Год!
Tradução da letra
E não dormir a meia-noite — não importa mesmo
O tempo de árvores de natal e guirlandas e presentes para as crianças,
Que traz imutável papai Noel
Tudo há muito na mesa, os hóspedes um pouco embriagado
E os fogos de artifício são preparados a partir da manhã
Do tubo correm para o teto como o da casa da amizade
E o desejo de pensar, é hora de
Todos os перемелется e acabará
E só para melhor toda a vida vai mudar
Na noite de ano novo mais uma vez поздравят todo o povo
E acreditar em um conto de fadas e todos esperam
Copos звякают, шампусик espuma,
E por que, sim, porque o Ano Novo!
Logo em breve o Novo Ano, o tempo dos contos de fadas, o tempo de шпрот,
E posseiros, прекратившихся dietas
O tempo de праздной de trabalho braçal, de telefonia conversa
Оглушительных хлопушек e doces
Será um monte de dezembro, serás ainda взрослей
Olhar para trás não tem o tempo — um ano vai passar,
O tempo está correndo, apenas segure-se, à frente, Катюшка, a vida
E ainda atender-nos para o Novo Ano!
O tempo está correndo, apenas segure-se, à frente de uma grande vida
E não, uma vez estamos juntos encontrarmos, Ano Novo!