Григорий Заречный — Маршрутка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маршрутка" de Григорий Заречный.
Letra
Народ торопится, народ спешит
И продирается «Газель» по улицам
И влезть в любую дырку норовит,
А остановки будто муравейники
Народу столько — негде яблоку упасть
Домохозяйки, работяги и бездельники
И всем куда-то надо экстренно попасть.
Кому-то в Тушино, кому-то в Бутово
На всех желающих не хватит мест,
Но всех нас выручит такси маршрутное
Как добрый ангел, приземлившийся с небес,
Но всех нас выручит такси маршрутное
Как добрый ангел, приземлившийся с небес.
На остановках в боевой готовности
Народ измученный часами ждет
Ползут битком набитые автобусы
Троллейбус переполненный ползет
Бежит «Газель» знакомою дорожкою
Не заставляя пассажиров ждать
Меняются картинки за окошками
«Не забывайте за проезд передавать!»
МОДУЛЯЦИЯ+1
Народ многострадальный дверью хлопает
Поближе к выходу пытаясь сесть
И застревают тетки толсто… пузые
Когда назад пытаются пролезть
С баулами, авоськами, кошелками
Забиты тушками сидячие места,
А чтоб свою вы остановку не прощелкали
«Заблаговременно и громче, господа!»
Tradução da letra
O povo correndo, o povo tem pressa
E продирается "Gazela" pelas ruas
E entrar em qualquer buraco tenta,
E a parada se formigueiros
O povo tanto — não há nada maçã cair
Donas de casa, trabalhadores duros e sapatos
E todo lugar é preciso urgentemente entrar.
Alguém Tushino, alguém Бутово
Para todos aqueles que desejam não é o suficiente lugares,
Mas todos temos o resgate de táxi serviço
Como o anjo bom desembarque do céu,
Mas todos temos o resgate de táxi serviço
Como o anjo bom desembarque do céu.
Em paragens em prontidão para o combate
O povo cansado horas de espera
Deslizam cheio de cheio de ônibus
O bonde lotado os arrepios
Corre a "Gazela" знакомою дорожкою
Não forçando os passageiros a esperar
Mudando de imagens sobre as janelas
"Não se esqueça de tarifa de transmitir!»
MODULAÇÃO+1
O povo resignado a porta estala
Um olhar mais atento para a saída tentando sentar
E ficar preso a tia толсто... пузые
Quando voltar a tentar espremer
Com баулами, авоськами, кошелками
Amontoados тушками lugares,
E que a sua você parar não прощелкали
"Com bastante antecedência, e mais alto, senhor!»