Григорий Лепс — Спасите наши души letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Спасите наши души" de Григорий Лепс.
Letra
Уходим под воду в нейтральной воде.
Мы можем по году плевать на погоду,
А если накроют — локаторы взвоют
О нашей беде:
Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души,
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше —
Наш SOS все глуше, глуше,
И ужас режет души напополам!
И рвутся аорты, но наверх — не сметь!
Там справа по борту, там слева по борту,
Там прямо по ходу мешает проходу
Рогатая смерть!
Но здесь мы на воле — ведь это наш мир!
Свихнулись мы, что ли — всплывать в минном поле?!
— А ну, без истерик! Мы врежемся в берег!-
Сказал командир.
Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души,
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше —
Наш SOS все глуше, глуше,
И ужас режет души напополам!
Всплывем на рассвете — приказ есть приказ.
Погибнуть в отсвете — уж лучше при свете!
Наш путь не отмечен. Нам нечем… Нам нечем!..
Но помните нас!
Вот вышли наверх мы, но выхода нет!
Ход полный на верфи, натянуты нервы.
Конец всем печалям, концам и началам —
Мы рвемся к причалам заместо торпед!
Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души,
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше —
Наш SOS все глуше, глуше,
И ужас режет души напополам!
Tradução da letra
Saímos debaixo de água neutra água.
Podemos ano cuspir no tempo,
E se cubram — localizadores взвоют
Sobre a nossa apuros:
Salve nossas almas!
Nós бредим de asfixia.
Salve nossas almas,
Apresse-se a nós!
Ouça-nos em terra —
Nosso SOS tudo abafado, abafado,
E o horror corta a alma inventar!
E rasgar a aorta, mas em cima — não ousar!
Lá fora, à direita de bordo, lá fora, à esquerda de bordo,
Lá fora, no decorrer impede a passagem
Рогатая a morte!
Mas aqui estamos na vontade — afinal, este é o nosso mundo!
Свихнулись nós, que se surgir no campo minado?!
— Bem, sem histeria! Nós врежемся na costa!-
Disse o comandante.
Salve nossas almas!
Nós бредим de asfixia.
Salve nossas almas,
Apresse-se a nós!
Ouça-nos em terra —
Nosso SOS tudo abafado, abafado,
E o horror corta a alma inventar!
Всплывем na madrugada de — ordens são ordens.
Morrer em отсвете muito melhor quando a luz!
O nosso caminho não está marcado. Precisamos de nada... Que nada!..
Mas lembre-se de nós!
Eis saiu alto nós, mas, sem saída!
Curso completo no estaleiro, estiradas nervos.
É o fim de tudo печалям, fins e princípios —
Nós рвемся ao cais em torpedos!
Salve nossas almas!
Nós бредим de asfixia.
Salve nossas almas,
Apresse-se a nós!
Ouça-nos em terra —
Nosso SOS tudo abafado, abafado,
E o horror corta a alma inventar!