Григорий Лепс — Романс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Романс" de Григорий Лепс.
Letra
На дальний берег моря Белого
Лечу опять, с судьбой не споря.
И Вы, мечта моя несмелая,
Рук не заломите от горя.
Очередное расставание:
Упрек, досада, огорчения.
Лечу лечиться расстоянием,
Ничуть не веря в излечение.
Рвусь в небо чувствами буранными
Из заколдованного круга.
Пусть облака клоками рваными
Нас вновь отделят друг от друга.
И пусть они, с земли свинцовые,
Периной лягут белоснежною,
Внизу чужою, образцовою
Женой останетесь, как прежде.
А я с собой все краски осени
Возьму в метели снеговые,
Где редки голубые просини,
Где мысли грешные, хмельные.
Возьму я вихри листопадные,
Ветра над стылыми прудами.
Возьму я думы безотрадные,
Неистребимые годами.
И по петле… полозьями,
Весны надежд, сквозь мрак сомнения
Прочертит яркий парк от озими
В снегу житейских наслоений
Зеленый свет надежды призрачной,
Единственный, судьбой подаренный.
Прощайте, боль моя привычная.
Весь Ваш, мятежный, неприкаянный.
Вот и все. Пока.
Tradução da letra
No extremo, a beira-mar do Branco
Voando mais uma vez, o destino não discutir.
E Você, o sonho de minha несмелая,
As mãos não заломите da tristeza.
Outra despedida:
A repreensão, vexame, sofrimento.
O meu coração se curar a distância,
Não acreditando na cura.
Рвусь no céu sentimentos буранными
A partir de заколдованного do círculo.
Deixe as nuvens esfarrapadas клоками
Nos separarão novamente uns dos outros.
E que eles, com terras de chumbo,
Penas da causa белоснежною,
Na parte inferior do alheio, образцовою
Sua esposa vai ficar como antes.
E eu com todas as cores do outono
Tomarei a tempestade de neve снеговые,
Onde são raros azuis просини,
Onde os pensamentos pecaminosos, хмельные.
Tomarei eu os vórtices листопадные,
Vento sobre стылыми lagos.
Eu tomarei duma безотрадные,
Неистребимые ao longo dos anos.
E em laço... полозьями,
A primavera da esperança, através da escuridão da dúvida
Прочертит brilhante parque de озими
Na neve da vida das camadas
A luz verde da esperança ilusória,
É o único destino doado.
Adeus, a dor do meu familiar.
Todo o Seu rebelde неприкаянный.
Isso é tudo. Enquanto.