Григорий Лепс — Плен letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Плен" de Григорий Лепс.
Letra
Я в плену собственных нот уже давно!
Да моя мечта у моих ног, в этом уверен, но…
Мне в спину дышат и по моим следам идут!
И сносит крышу, слышишь,- мне бы подольше остаться тут…
Я шагал за ней не жалея босых ног,
Я теперь бы отдышаться, дай мне сил на это Бог…
И я устал, увы, прости от этой всей борьбы,
Но снова новый бой! Мой новый бой!
Я попал в ловушку, попался в сеть!
И сегодня вечером снова должен что-то петь…
Слово «должен» очень сильно действует на нервы!
Должен петь, должен выжить, должен оставаться первым!
Если ты большой и сладкий как пирог!
Каждый хочет откусить себе хоть маленький кусок!
И я устал, весь искусан, почти не слышу пульса!
Я устал, блин, люди, повторю по-русски!
Дай мне сил мечта моя! Со всех сил плыть за моря!
Артем Лоик
Дай мне сил мой мечта, я бить эту стену устал!
Дай мне веру, а не страх, дай мне силу в тех словах!
Григорий Лепс
Дай мне сил мечта моя! Со всех сил плыть за моря!
Артем Лоик
Дай мне муза сил и слов, и снова я читать готов!
Дай мне мечта веру в то, что я покину это дно!
Григорий Лепс
Верь, ты сможешь, слышишь, верь!
И пусть ты сел на мель! Тебя волной снесло на дно!
Верь, ты сможешь, слышишь, верь!
И в этой темноте, мечта поможет подняться вновь!
Артем Лоик
А я в плену собственных строк, исписал сотни листов,
Но только вот жизненный рок, бросил мне их прямо в лицо!
Лови, давись, этими написанными буквами,
И будто мир перевернулся, и я головою рухнул вниз!
Но я улыбаюсь и бегу дальше за нею,
Да я вам петь не умею! Да на пределе все нервы!
Да я сумасшедший и в рэпе потерян, по «телику» такое не покажут, наверное,
Если на дне ты один и нету удачи и денег, какое мать его вдохновение!
В маленьком городе, где молодежь убиваются днями!
Находишь повод идти за мечтою, правду и ложь не меняя местами!
В городе, где стал первым, в маленьком городе, где не ходит метро!
Приехав сюда и осознав, что здесь ты не просто не нужен, ты просто никто!
Я за мечтой, люди пропустите меня, я рэп почитаю, -
Может не стоит, кто ты такой тут, хочешь большим стать маленький парень…
Рэп не стихи ведь, люди, куда катится наша эпоха! Упертый!?
Да пошел ты чудак туда, откуда пришел к нам!
Григорий Лепс
Загораюсь песней горю - сгораю, чего ради?!
Да потому, что эта сцена со мной и я служу как верный раб ей!
И вены скоро пробьют кожу лба моего на фиг!
И мой речитатив с надрывом станет моей эпитафией!
Артем Лоик
Мама прости, я помешан, да твой сын сошел с ума!
И только тем грешен, что заставляю тебя волноваться и страдать!
Прости, я не тот, кем ты хотел видеть меня отец!
Но я обещаю, ты будешь гордится сыном и это точно не конец!
Григорий Лепс
Дай мне сил мечта моя! Со всех сил плыть за моря!
Артем Лоик
Дай мне сил мой мечта, я бить эту стену устал!
Дай мне веру, а не страх, дай мне силу в тех словах!
Григорий Лепс
Дай мне сил мечта моя! Со всех сил плыть за моря!
Артем Лоик
Дай мне муза сил и слов, и снова я читать готов!
Дай мне мечта веру в то, что я покину это дно!
Григорий Лепс
Верь, ты сможешь, слышишь, верь! И пусть ты сел на мель!
Тебя волной снесло на дно!
Верь, ты сможешь, слышишь, верь!
И в этой темноте, мечта поможет Подняться вновь!
Tradução da letra
Eu em cativeiro próprios da música já há muito tempo!
Sim, meu sonho aos meus pés, com certeza, mas…
Me nas costas arejadas e minhas pegadas vão!
E explodindo o telhado, ouves - me de ficarmos aqui…
Eu caminhava ela não poupou pés descalços,
Agora eu gostaria de recuperar o fôlego, dá-me forças, Deus…
E eu estou cansado, ai de mim, perdoa-me de toda esta luta,
Mas de novo para uma nova batalha! Minha nova luta!
Eu caí na armadilha, caiu na rede!
E de novo hoje à noite tem algo a cantar…
A palavra "deve" muito estressante!
Tem que cantar, tem que sobreviver, deveria ficar em primeiro lugar!
Se você é um grande e doce como um bolo!
Todo mundo quer morder-se apenas um pequeno pedaço!
E eu estou cansado, todo o искусан, quase não ouço a pulsação!
Eu cansei, porra, as pessoas, repito em russo!
Dai-me forças sonho meu! Com todas as forças para nadar para o mar!
Rogério Loic
Dai-me forças, meu sonho, eu a bater essa parede cansado!
Dê-me fé, e não o medo, me dê o poder nessas palavras!
Gregório Лепс
Dai-me forças sonho meu! Com todas as forças para nadar para o mar!
Rogério Loic
Dá-me a musa de forças e palavras, e mais uma vez eu ler pronto!
Dá-me o sonho de uma fé que deixo é o fundo!
Gregório Лепс
Acredite, você pode, ouvindo, acredite!
E deixar você encalhou! Te onda levou para o fundo!
Acredite, você pode, ouvindo, acredite!
E nesta escuridão, o sonho de ajudar a subir novamente!
Rogério Loic
E eu escrava de suas próprias linhas, исписал centenas de folhas,
Mas só agora, a esperança de rock, jogou-me na sua cara!
Claudemir, давись, esses escritos com letras,
E se o mundo de cabeça para baixo, e eu a sua cabeça caiu para baixo!
Mas eu sorrio e correndo adiante por ela,
Sim, eu sou você não sabe cantar! Sim, no limite de todos os nervos!
Sim, eu sou louco e рэпе perdido, de "телику" é não mostrar, provavelmente,
Se no fundo você está sozinho e não de sorte e de dinheiro que a mãe de sua inspiração!
Em uma pequena cidade, onde os jovens mortos os dias!
Achou uma desculpa para ir atrás do sonho, a verdade e a mentira não trocando de lugares!
Na cidade, onde tornou-se o primeiro, em uma pequena cidade, onde não anda de metro!
Chegando aqui, e percebendo que não apenas não é necessário, você simplesmente ninguém!
Eu estou atrás de um sonho, as pessoas perca de mim, eu honro rap, -
Não pode valer a pena, quem és tu, então, hás de tornar-se uma grande rapaz…
O rap não os versos afinal, as pessoas, onde rola a nossa época! Упертый!?
Sim, foi você excêntrico lá, de onde veio a nós!
Gregório Лепс
Загораюсь canção tristeza - já, por que?!
Sim, porque essa é uma cena comigo e eu sou fiel a ela!
E as veias em breve perfuram a pele da testa do meu saltar!
E o meu recitativo com надрывом seria meu epitáfio!
Rogério Loic
Mãe, pai, eu obcecada, sim, teu filho é louco!
E só o fato de um pecador, que vou te preocupar e sofrer!
Perdoe-me, eu não sou quem você queria ver-me pai!
Mas eu prometo que serás orgulhoso do filho e com certeza, não é o fim!
Gregório Лепс
Dai-me forças sonho meu! Com todas as forças para nadar para o mar!
Rogério Loic
Dai-me forças, meu sonho, eu a bater essa parede cansado!
Dê-me fé, e não o medo, me dê o poder nessas palavras!
Gregório Лепс
Dai-me forças sonho meu! Com todas as forças para nadar para o mar!
Rogério Loic
Dá-me a musa de forças e palavras, e mais uma vez eu ler pronto!
Dá-me o sonho de uma fé que deixo é o fundo!
Gregório Лепс
Acredite, você pode, ouvindo, acredite! E deixar você encalhou!
Te onda levou para o fundo!
Acredite, você pode, ouvindo, acredite!
E nesta escuridão, o sonho de ajudar a Subir novamente!