Григорий Лепс — Песня о друге letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня о друге" de Григорий Лепс.
Letra
Если друг оказался вдруг
И не друг, и не враг, а — так,
Если сразу не разберешь,
Плох он или хорош, —
Парня в горы тяни — рискни!
Не бросай одного его,
Пусть он в связке в одной с тобой —
Там поймешь, кто такой.
Если парень в горах — не ах,
Если сразу раскис и — вниз,
Шаг ступил на ледник и — сник,
Оступился — и в крик, —
Значит, рядом с тобой — чужой,
Ты его не брани — гони:
Вверх таких не берут, и тут
Про таких не поют.
Значит, рядом с тобой — чужой,
Ты его не брани — гони:
Вверх таких не берут, и тут
Про таких не поют.
Если ж он не скулил, не ныл,
Пусть он хмур был и зол, но — шел,
А когда ты упал со скал,
Он стонал, но — держал,
Если шел он с тобой, как в бой,
На вершине стоял хмельной, —
Значит, как на себя самого,
Положись на него.
Если шел он с тобой, как в бой,
На вершине стоял хмельной, —
Значит, как на себя самого,
Положись на него.
Tradução da letra
Se o seu amigo acabou de repente
E não é amigo e não inimigo, e assim,
Se continuar te amando,
Ruim ele é bom ou, —
Cara montanhas tian — quero ver você!
Não jogue uma,
Deixe ele em conjunto um com você —
Lá descobre quem é.
Se o namorado nas montanhas — ah não,
Se раскис e para baixo,
Passo os pés na geleira e — murchou,
Os outros — e o grito de, —
Significa, ao seu lado estranho,
Você não batalha — vai:
Para cima não cobram, e aqui
Sobre tais não cantam.
Significa, ao seu lado estranho,
Você não batalha — vai:
Para cima não cobram, e aqui
Sobre tais não cantam.
Se ele não se lamentou, não ныл,
Deixe ele sombrio foi e males, mas, — ia,
E quando você cair de penhascos,
Ele gemeu, mas manteve,
Quando estava ele com você, como em uma luta,
No topo estava хмельной, —
Significa, como para si mesmo,
Положись para ele.
Quando estava ele com você, como em uma luta,
No topo estava хмельной, —
Significa, como para si mesmo,
Положись para ele.