Григорий Лепс — Перевал любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Перевал любви" de Григорий Лепс.
Letra
Дорога так длинна на перевал.
Ветра и холод, камнепад и бешенство лавин.
Клочья серых туч секут дождями трещин черноту,
И путь закрыт на перевал любви.
Дорога так длинна на перевал,
Смертям двум не бывать, но и одной не миновать.
И я иду сквозь смерть, судьбою раненный, голодный зверь,
В последний раз на счастья перевал.
И я иду сквозь смерть, судьбою раненный, голодный зверь,
В последний раз на счастья перевал.
Для свиданья в скалах — нет аллей.
Горный воздух разряжённый — не для людей.
Одинокий отыщу я ей Эдельвейс.
Опасен это путь на перевал.
На тропах барсы снежные добычу стерегут.
Но есть заветный зуб, тем зубом глотки им перегрызу.
Я не люблю, когда везёт врагу.
Но есть заветный зуб, тем зубом глотки им перегрызу.
Я не люблю, когда везёт врагу.
Для свиданья в скалах — нет аллей.
Горный воздух разряжённый — не для людей.
Одинокий отыщу я ей Эдельвейс.
Я знаю, что пройду весь этот путь,
Каким бы страшным ни был он, мне это по плечу!
Но кто позволит знать, дождётся ль наверху меня она,
Она одна, другой я не хочу.
Но кто позволит знать, дождётся ль наверху меня она,
Она одна, другой я не хочу. Она одна, другой я не хочу.
Tradução da letra
A estrada tão longa a passagem.
O vento e o frio, a queda de rochas e raiva lavigne.
Farrapos de nuvens cinzentas batido chuvas rachaduras preto,
E o caminho está fechado para a passagem de amor.
A estrada tão longa a passagem,
As mortes de dois não acontecerá, mas um não há como escapar.
E eu vou através da morte, fim do ferido, faminto besta,
A última vez que a felicidade passe.
E eu vou através da morte, fim do ferido, faminto besta,
A última vez que a felicidade passe.
Para o teve nas rochas — não há becos.
O ar da montanha escasso — e não para as pessoas.
Solitário, procurarei eu lhe Edelweiss.
Perigoso é o caminho para a passagem.
Nas trilhas, o barça de neve presa guardando.
Mas há cobiçado dente, o dente de faringe-lhes перегрызу.
Eu não gosto de sorte para o inimigo.
Mas há cobiçado dente, o dente de faringe-lhes перегрызу.
Eu não gosto de sorte para o inimigo.
Para o teve nas rochas — não há becos.
O ar da montanha escasso — e não para as pessoas.
Solitário, procurarei eu lhe Edelweiss.
Eu sei que vou passar por todo o caminho,
Quão terrível ele estava, isso me no ombro!
Mas quem irá saber esperar passe em cima de mim ela,
É um, é outro que eu não quero.
Mas quem irá saber esperar passe em cima de mim ela,
É um, é outro que eu não quero. É um, é outro que eu não quero.