Григорий Лепс — Она не твоя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Она не твоя" de Григорий Лепс.
Letra
Показал ей весь мир и подарил,
И весь мир за тебя говорил:
Что с того, что с тобой жизнь нарядная,
Думаешь ты разгадал, что надо ей,
Всё, что надо ей.
Но ведь она не твоя, хоть с тобой она
Даже иногда и бывает.
Она не твоя, как глоток вина,
Так тебя выпивает.
Она не твоя, ты играешь с ней,
А она с тобой потому, что
Знаешь ли ты,
Что в себе таит женская любовь.
Тайные жаркие свидания,
Ссоры и ранние рыдания,
Молодой, кровь кипит, тело смелое,
Это всё так скоро надоело ей,
Боль любви твоей.
Но ведь она не твоя, хоть с тобой она
Даже иногда и бывает.
Она не твоя, как глоток вина,
Так тебя она выпивает.
Она не твоя, ты играешь с ней,
А она с тобой потому, что
Знаешь ли ты,
Что в себе таит женская любовь.
Знаешь ли ты о чём молчит она,
О чём её мечты.
Знаешь ли ты что говорит она,
Когда не рядом ты,
Рядом с кем-то другим.
Знаешь ли ты, когда уйдёт она,
Куда она идёт.
Слушая шаги, знаешь ли ты
И имеешь ли ты власть,
Чтоб удержать её,
Но ведь она не твоя.
Но ведь она не твоя,
Она не твоя, ты играешь с ней,
А она с тобой.
Потому что, знаешь ли ты,
Что в себе таит женская любовь.
Tradução da letra
Mostrei a ela o mundo inteiro e deu,
E o mundo inteiro por você falou:
Que com você a vida enfeitado,
Você acha que compreendeu o que se deve a ela,
Tudo o que é necessário para ela.
Mas ela não é seu, embora com você ela
Mesmo que às vezes acontece.
Ela não é tua, como um gole de vinho,
Te bebe.
Ela não é tua, você joga com ela,
E ela com você porque
Sabes,
O que em si mesmo representa o amor de mulheres.
Secretas quentes do adeus,
As brigas e as primeiras lágrimas,
Jovem, o sangue ferve, o corpo ousada,
É tudo tão logo se cansou dela,
A dor do teu amor.
Mas ela não é seu, embora com você ela
Mesmo que às vezes acontece.
Ela não é tua, como um gole de vinho,
Te ela bebe.
Ela não é tua, você joga com ela,
E ela com você porque
Sabes,
O que em si mesmo representa o amor de mulheres.
Sabes o que é que você está em silêncio, ela,
Que os seus sonhos.
Sabes o que ela diz,
Quando não está perto de você,
Ao lado de alguém.
Sabes, quando ela vai embora,
Para onde ela vai.
Ouvindo passos, você sabe
E tens tu poder,
Para mantê-la,
Mas ela não é tua.
Mas ela não é tua,
Ela não é tua, você joga com ela,
E ela com você.
Porque, você sabe,
O que em si mesmo representa o amor de mulheres.