Григорий Лепс — Ночной кабак letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ночной кабак" de Григорий Лепс.
Letra
Ночь. Закончился табак.
За углом открыт кабак,
Пьяный мусор
Зажигает по столам.
В платье «Кристиан Диор»
Влез с трудом аккордеон
И играет «Мурку»
С горем пополам.
Развяжу я сегодня, брат,
Морской узел на кадыке,
Утону в коньяка реке
До утра в аккурат.
А к утру распогодится
Дурнопьяная ночь моя,
И вернусь на круги своя
Ну как водится.
Сомелье, ты кто, откель?
Раньше был метрдотель
В прошлой жизни,
Не вернувшейся с войны.
Город мой в моря уплыл,
Нас на берегу забыл,
И стоим мы,
Виноваты без вины.
Закатал до колен штаны.
Как мальчишка на отмели,
Всё, что нажито, пропили,
Окромя тишины.
А в тишины той отдушине
Отогреемся душами,
В ней сердца свои слушаем,
Неприкаянны.
О немодный ресторан
Ноги бил официант
До последнего клиента —
До меня.
Чаевые под расход,
Свистнул белый пароход,
Он три раза флаг свой
Поменял.
Вот бы мне тоже поменять кожу,
Только не получается,
И бреду я отчаянно
Бездорожием.
Но, даст Бог, распогодится
Дурнопьяная жизнь моя,
И вернусь на круги своя
Ну как водится.
Я вернусь на круги своя
Ну как водится.
Tradução da letra
Noite. Terminou o tabaco.
Por um ângulo aberto kabak,
Bêbado lixo
Luzes de ambientes de trabalho remotos.
Em um vestido Christian Dior»
Subiu com dificuldade de acordeão
E joga "Мурку»
Com tristeza pela metade.
Развяжу eu, hoje, o irmão de,
Marinha do site em кадыке,
Afogar no rio de conhaque
Até a manhã, exatamente.
E ao amanhecer, распогодится
Дурнопьяная noite o meu,
E volto à estaca zero
Bem, como de costume.
O sommelier, quem é você, откель?
Antes era maitre
Em uma vida passada,
Não retornou com a guerra.
A minha cidade, no mar e nadou para longe,
Nós na praia esqueci,
E estamos,
A culpa sem culpa.
Enrolado até os joelhos de suas calças.
Como um jovem em um banco de areia,
Tudo o que é fácil vir, пропили,
Окромя silêncio.
E no silêncio da отдушине
Отогреемся almas,
Nela o coração ouvir,
Inquieto.
Sobre o restaurante fora de moda
Os pés de bater de garçom
Até o último cliente —
Antes de mim.
A ponta debaixo do consumo de,
Assobiou branco navio,
Três vezes a bandeira de seu
Trocar.
Queria também mudar de pele,
Só que não tenho,
E em delírio, estou desesperada
Бездорожием.
Mas, se Deus quiser, распогодится
Дурнопьяная a minha vida,
E volto à estaca zero
Bem, como de costume.
Eu vou voltar à estaca zero
Bem, como de costume.