Григорий Лепс — Крыса-ревность letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Крыса-ревность" de Григорий Лепс.
Letra
Чем меньше знаешь, лучше спишь —
Теперь я на себе проверил.
Кто это выдумал, конечно,
Был мудрый черт,
Он знал потери.
Куда луна с небес ушла?
Ушла сиять в чужой постели.
И крови требует душа,
А разум возразить не смеет.
И эта боль дает мне власть,
И я парю на черных крыльях,
Как будто сердце из стекла
Дракона кровью вдруг налилось.
Я так хочу спасти тебя,
Но защищаю неумело.
В мозгу пульсируют слова:
Как ты могла?
Как ты посмела?
Поселилась и пригрелась
В моем сердце крыса-ревность.
Гложет сердце крыса-ревность.
Я могу убить ее,
Но вместе с ней убью и сердце я.
Запущен дом, в пыли мозги.
Я, как лимон на рыбу, выжат.
Я пью водяру от тоски,
И наяву чертей я вижу.
Себе не в силах отказать
В слюнявой, слабенькой надежде,
Что ты придешь в мою кровать
Так нежно, нежно —
Все, как прежде.
И эта боль дает мне власть,
Рука сильна и поступь смела,
Но сердце не дает понять:
«Как ты могла? Как ты посмела?».
Не может все, как прежде, быть —
Измена: нет живучей слова.
Не сможем мы ее забыть.
И все по кругу:
Снова, снова, снова.
Поселилась и пригрелась
В моем сердце крыса-ревность.
Гложет сердце крыса-ревность.
Я могу убить ее,
Но вместе с ней убью и сердце я.
Поселилась и пригрелась
В моем сердце крыса-ревность.
Гложет сердце крыса-ревность.
Я могу убить ее,
Но вместе с ней убью и сердце…
Поселилась и пригрелась
В моем сердце крыса-ревность.
Гложет сердце крыса-ревность.
Я могу убить ее,
Но вместе с ней убью и сердце я.
Tradução da letra
Quanto menos se sabe, é melhor dormir —
Agora eu se verificado.
Quem tirou isso, é claro,
Foi uma sábia porra,
Ele sabia da perda.
Onde a lua do céu se foi?
Deixou de brilhar em uma cama estranha.
E o sangue requer a alma,
E minha mente não se atrevem a opor-se.
E essa dor me dá poder,
E eu q preto asas,
Como se o coração de vidro
O dragão pelo sangue de repente se encheu.
Eu quero salvar-te,
Mas defendo um fumble.
No cérebro pulsando palavras:
Como você pôde?
Como você ousou?
Estabeleceu-se e пригрелась
No meu coração de rato-o ciúme.
Abala coração de rato-o ciúme.
Eu posso matá-la,
Mas junto com ele matarei, e o coração do eu.
Lançado casa, na poeira do cérebro.
Eu, como o limão sobre o peixe, выжат.
Eu bebo водяру da saudade,
E ouço os diabos eu vejo.
Não podemos negar
Em слюнявой, слабенькой esperança,
Que entrares na minha cama
Tão suavemente, delicadamente —
Tudo como antes.
E essa dor me dá poder,
A mão forte e o modo de andar arrastada,
Mas o coração não dá de entender:
"Como você pôde? Como você ousou?".
Não pode tudo como antes, ser —
Traição: não capacidade de sobrevivência de uma palavra.
Não podemos nós esquecer.
E tudo em um círculo:
Novamente, novamente, novamente.
Estabeleceu-se e пригрелась
No meu coração de rato-o ciúme.
Abala coração de rato-o ciúme.
Eu posso matá-la,
Mas junto com ele matarei, e o coração do eu.
Estabeleceu-se e пригрелась
No meu coração de rato-o ciúme.
Abala coração de rato-o ciúme.
Eu posso matá-la,
Mas junto com ele matarei, e o coração de…
Estabeleceu-se e пригрелась
No meu coração de rato-o ciúme.
Abala coração de rato-o ciúme.
Eu posso matá-la,
Mas junto com ele matarei, e o coração do eu.