Григорий Лепс — Я верю, я дождусь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я верю, я дождусь" de Григорий Лепс.
Letra
Я верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День, когда — ты мне скажешь «да!».
И верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День, когда — о да! — ты мне скажешь «да!».
На веранду, где гуляла ты До темноты, я приносил цветы.
Всегда в огонь и в воду вместе,
Я невестой тогда тебя называл.
Но ты теперь звезда
И мой покой — да! — ты развалила навсегда.
А когда вдвоем, ты толкуешь о своем,
И нельзя в ответ слово мне сказать.
Что случилось с тобой, может кто-то другой?
Как быть, скажи мне, милая, скажи!
Как мне быть? Забыть и молча отойти?
В целом свете мне такой не найти.
Я верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День когда — о да! — ты мне скажешь «да!».
Себе я места не найду.
Уйду на твою беду, Ты так и знай!
Но жить мне без губ твоих
Нежных, простых… Я не могу!
Твое сердечко шепчет: «Нет»,
А я все твержу в ответ: «Ты будешь моей!».
Влюбишься ты в меня,
Даже не пройдет и дня,
И не бери ты меня.
Как мне быть? Забыть и молча отойти?
В целом свете мне такой не найти.
Я тебя целовал при Луне,
Нежно русые волосы гладил.
Ты вслед шептала: «Милый, ты не пара мне.
Просто так я с твоею любовью играла».
Я верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День, когда ты мне скажешь «да!».
Я верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День, когда — ты мне скажешь «да!».
Ты мне скажешь «да!».
Tradução da letra
Eu acredito, eu meses, que chegará o dia em que
Um dia, quando tu me dizes "sim!".
E acredito, eu meses, que chegará o dia em que
Um dia, quando — oh, sim! — você me diga "sim!".
Para a varanda, onde você andou Até a escuridão, eu trouxe flores.
Sempre no fogo, e na água, juntamente,
Eu sou a noiva então te chamou.
Mas tu agora, a estrela de
E minha paz sim! — você развалила para sempre.
E quando juntos, você толкуешь sobre o seu,
E não em resposta a palavra para me dizer.
O que aconteceu com você, pode alguém?
Como ser, diga-me, querida, dize!
Como posso ser? Esquecer e em silêncio se afastar?
Em todo o mundo para mim isso não encontrada.
Eu acredito, eu meses, que chegará o dia em que
Um dia quando — oh, sim! — você me diga "sim!".
Si eu locais competentes.
Ir para a tua aflição, Tu e conheça!
Mas viver sem me os lábios teus
Gentil, simples... Eu não posso!
Teu coração sussurra: "Não»,
E eu dito em resposta: "Você vai ser minha!".
Влюбишься você em mim,
Mesmo que não passará, e o dia,
E não tomarás tu de mim.
Como posso ser? Esquecer e em silêncio se afastar?
Em todo o mundo para mim isso não encontrada.
Eu te beijando ao luar,
Delicadamente o cabelo loiro estava acariciando.
Tu após sussurrou: "querida, você não é um par de mim.
Só porque eu sou com teu amor tocou".
Eu acredito, eu meses, que chegará o dia em que
Um dia, quando você me diga "sim!".
Eu acredito, eu meses, que chegará o dia em que
Um dia, quando tu me dizes "sim!".
Tu me dizes "sim!".