Григорий Лепс — Я тебя не люблю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я тебя не люблю" de Григорий Лепс.
Letra
Я интересуюсь тобой, но не глубоко,
Иногда проводим вдвоём с тобой денёк-другой.
А потом ты пропадаешь, только донесёт молва,
Что встречали тебя в Париже, на Гоа.
Сто забот ты приводишь за собой,
Постоянно думая, что
С тобой я б уже с ума сошёл,
Но мне всё-равно.
Я тебя не люблю, это главный мой плюс,
Я на это кино не куплюсь.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Мне не надо звонить и не надо лгать,
Но когда весь мир надоест, то есть куда бежать.
То на парочку дней, а то — на полчаса,
А кто я в жизни твоей, зачем мне это знать.
Сто забот ты приводишь за собой,
Постоянно думая, что
С тобой я б уже с ума сошёл,
Но мне всё-равно.
Я тебя не люблю, это главный мой плюс,
Я на это кино не куплюсь.
Переделать тебя я не стремлюсь.
Я тебя не люблю, это я так решил,
А не то бы никто не жил.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Я тебя не люблю…
Я тебя не люблю…
Я тебя не люблю, это главный мой плюс,
Я на это кино не куплюсь.
Переделать тебя я не стремлюсь.
Я тебя не люблю, это я так решил,
А не то бы никто не жил.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Tradução da letra
Eu estou interessado em você, mas não profundamente,
Às vezes passamos a sós com você um dia-uma outra.
E então você пропадаешь, só leva a fama,
O que te conheceu em Paris, em Goa.
Cem preocupações tu приводишь um,
Pensando constantemente, o que
Com você eu sou b já louco,
Mas para mim tudo é igual.
Eu não te amo, é o meu mais,
Este filme não куплюсь.
Mesmo melhor, o que eu não te amo.
Eu não preciso de chamar e não preciso mentir,
Mas quando o mundo inteiro se cansar, então não há para onde correr.
Então em um par de dias, e em meia hora,
E quem sou eu em tua vida, por que eu saber.
Cem preocupações tu приводишь um,
Pensando constantemente, o que
Com você eu sou b já louco,
Mas para mim tudo é igual.
Eu não te amo, é o meu mais,
Este filme não куплюсь.
Refazer a você, eu não quis.
Eu não te amo, é que eu assim decidi,
E não seria ninguém viveu.
Mesmo melhor, o que eu não te amo.
Eu não te amo,…
Eu não te amo,…
Eu não te amo, é o meu mais,
Este filme não куплюсь.
Refazer a você, eu não quis.
Eu não te amo, é que eu assim decidi,
E não seria ninguém viveu.
Mesmo melhor, o que eu não te amo.
Mesmo melhor, o que eu não te amo.
Mesmo melhor, o que eu não te amo.