Григорий Лепс — Я тебе не верю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я тебе не верю" de Григорий Лепс.
Letra
В комнате темно cлишком-слишком
Много пустоты, я стал лишним
Некуда бежать, ты успела
Все мне рассказать, что хотела
Ветер за окном по привычке
Гонит облака, словно спичкой
Солнце зажигать будет небо,
И наступит день, где ты не был
Смотришь мне в глаза, сколько можно лгать,
Проще самому сказать об этом.
Что любовь была перестрелкой душ,
Мне стало скучно!
Я тебе не верю,
Ты - сон вчерашний,
Который мне пророчит слезы.
Я тебе не верю,
Ты - снег зимы прошедшей, он давно растаял...
Я тебе не верю,
Ты - солнце, утонувшее в воде холодной.
Я тебе не верю,
Ты - все, что было у меня,
Но я тебе не верю!
Спрятались в лесах наши птицы.
Время разорвать, сжечь страницы,
Где про нас с тобой,
Где сумела стать твоей тоской без предела.
Ветер за окном по привычке
Гонит облака, словно спичкой.
Солнце зажигать будет небо,
И наступит день, где я не был.
Смотришь мне в глаза, сколько можно лгать,
Проще самому сказать об этом.
Что любовь была перестрелкой душ,
Мне стало скучно!
Я тебе не верю,
Ты - сон вчерашний,
Который мне пророчит слезы.
Я тебе не верю,
Ты - снег зимы прошедшей, он давно растаял...
Я тебе не верю,
Ты - солнце, утонувшее в воде холодной.
Я тебе не верю,
Ты - все, что было у меня...
Я тебе не верю,
Ты - сон вчерашний,
Который мне пророчит слезы.
Я тебе не верю,
Ты - снег зимы прошедшей, он давно растаял...
Я тебе не верю,
Ты - солнце, утонувшее в воде холодной.
Я тебе не верю,
Ты - все, что было у меня,
Но я тебе не верю!
Tradução da letra
O quarto está escuro demais-demais
Um monte de espaços vazios, eu me tornei um estranho
Nenhum lugar para correr, você conseguiu
Tudo o que eu tenho a dizer e que queria
Vento pela janela de hábito
Persegue a nuvem, como o fósforo
O sol kindle é o céu,
E chegará o dia em que você não foi
Me olha nos olhos, o quanto você pode mentir,
Mais fácil mais a dizer sobre isso.
Que o amor era a discussão duche,
Eu fiquei entediado!
Eu não acredito em você,
Tu és o sonho de ontem,
Que me traz lágrimas.
Eu não acredito em você,
Tu és a neve do inverno passada, ele havia derretido...
Eu não acredito em você,
Tu és o sol, утонувшее em água fria.
Eu não acredito em você,
Tu és tudo o que tinha,
Mas eu não acredito em você!
Esconderam-se nas florestas de nossos pássaros.
A hora de quebrar, queimar página,
Onde sobre nós com você,
Onde conseguiu tornar-se tua saudade sem limite.
Vento pela janela de hábito
Persegue a nuvem, como o fósforo.
O sol kindle é o céu,
E chegará um dia onde eu não estava.
Me olha nos olhos, o quanto você pode mentir,
Mais fácil mais a dizer sobre isso.
Que o amor era a discussão duche,
Eu fiquei entediado!
Eu não acredito em você,
Tu és o sonho de ontem,
Que me traz lágrimas.
Eu não acredito em você,
Tu és a neve do inverno passada, ele havia derretido...
Eu não acredito em você,
Tu és o sol, утонувшее em água fria.
Eu não acredito em você,
Tu és tudo o que tinha...
Eu não acredito em você,
Tu és o sonho de ontem,
Que me traz lágrimas.
Eu não acredito em você,
Tu és a neve do inverno passada, ele havia derretido...
Eu não acredito em você,
Tu és o sol, утонувшее em água fria.
Eu não acredito em você,
Tu és tudo o que tinha,
Mas eu não acredito em você!