Григорий Лепс — Горизонт letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Горизонт" de Григорий Лепс.
Letra
Чтоб не было следов, повсюду подмели…
Ругайте же меня, позорьте и трезвоньте:
Мой финиш — горизонт, а лента — край Земли, —
Я должен первым быть на горизонте!
Условия пари одобрили не все —
И руки разбивали неохотно.
Условье таково: чтоб ехать — по шоссе,
И только по шоссе — бесповоротно.
Наматываю мили на кардан
И еду параллельно проводам, —
Но то и дело тень перед мотором —
То черный кот, то кто-то в чем-то черном.
Я знаю — мне не раз в колеса палки ткнут.
Догадываюсь, в чем и как меня обманут.
Я знаю, где мой бег с ухмылкой пресекут
И где через дорогу трос натянут.
Но стрелки я топлю — на этих скоростях,
Песчинка обретает силу пули, —
И я сжимаю руль до судорог в кистях —
Успеть, пока болты не затянули!
Наматываю мили на кардан
И еду вертикально проводам, —
Завинчивают гайки, — побыстрее! -
Не то поднимут трос как раз где шея.
И плавится асфальт, протекторы кипят,
Под ложечкой сосет от близости развязки.
Я голой грудью рву натянутый канат, —
Я жив — снимите черные повязки!
Кто вынудил меня на жесткое пари —
Нечистоплотный в споре и расчетах.
Азарт меня пьянит, но как ни говори,
Я торможу на скользких поворотах.
Наматываю мили на кардан,
Назло канатам, тросам, проводам —
Вы только проигравших урезоньте,
Когда я появлюсь на горизонте!
Мой финиш — горизонт — по-прежнему далек,
Я ленту не порвал, но я покончил с тросом, —
Канат не пересек мой шейный позвонок,
Но из кустов стреляют по колесам.
Меня ведь не рубли на гонку завели, —
Меня просили: «Миг не проворонь ты —
Узнай, а есть предел? — там, на краю земли,
И — можно ли раздвинуть горизонты?»
Наматываю мили на кардан.
Я пулю в скат влепить себе не дам.
Но тормоза отказывают, — кода! -
Я горизонт промахиваю с хода!
Tradução da letra
Se não há vestígios, em toda a parte varreram a…
Repreenda o mesmo me envergonhe e трезвоньте:
Meu alvo — o horizonte, e a fita de borda de Terra, —
Eu tenho que ser o primeiro no horizonte!
Condições de aposta não aprovaram todos os —
E as mãos faziam com relutância.
Условье é a seguinte: para ir pela estrada,
E apenas na estrada — finalmente.
Наматываю milhas por cardan
E a comida em paralelo aos fios, —
Mas de vez em quando a sombra antes do motor —
O gato preto, alguém em algo preto.
Eu sei — me de uma vez em uma roda de pau ткнут.
Acredito que, como eu enganado.
Eu sei onde o meu jogging, com um sorriso пресекут
E onde através de uma estrada de cabo de aço é tenso.
Mas eu setas meio de transporte — a essas velocidades,
Um grão de areia, encontra a força da bala, —
E eu сжимаю volante a felicidade em suas mãos —
No tempo, até que os parafusos não atrasou!
Наматываю milhas por cardan
E a comida verticalmente fios, —
Завинчивают porcas — nos! -
Não é o que levantem a cabo apenas onde o pescoço.
E derrete o asfalto, os protetores ferver,
Sob ложечкой suga da proximidade de dissociação.
Eu seios nus cova dos laço de corda, —
Eu estou vivo — clique para desmarcar a preta bandage!
Quem obrigou-me a uma pergunta difícil de apostas —
Нечистоплотный na disputa e cálculos.
A emoção me пьянит, mas como nem fala,
Eu торможу para as curvas.
Наматываю milhas por cardan,
Por sorte cordas, тросам, fios —
Você só perdedores урезоньте,
Quando eu sairei no horizonte!
Meu alvo — horizonte — ainda está longe,
Eu fita não rompeu, mas eu acabar com o bloqueio do cabo, —
A corda não cruzou o meu para uma vértebra cervical,
Mas a partir de mato atirar nas rodas.
Eu não rublos para a corrida começou, —
Me pediram: "o Momento não проворонь você —
Saiba, mas há um limite? — lá na beira da terra,
E — pode-se ultrapassar os horizontes?»
Наматываю milhas por cardan.
Eu sou uma bala no scat влепить si não a darei.
Mas o freio é negado, o código! -
Eu horizonte промахиваю com o curso!