Григорий Лепс — Быстрее... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Быстрее..." de Григорий Лепс.
Letra
День ото дня всё быстрее,
День ото дня слёзы ливнем.
А помнишь, был счастливым?
Летят обрывки дней всё быстрей,
Летят быстрей…
И тянутся зимы и вёсны,
Как в бурю ушедшие корабли.
По волнам семи морей,
К берегам минувших дней
Всё быстрей, летят быстрей…
Как в огне мы сгорали, как в пути мы теряли —
Не ответит, когда мы остыли, устали…
И теперь на берег положить хотя бы руки,
Где родные были ноты — нам остались только муки.
Они в песнях, что не спеты, в памяти наши ветры,
Где музыка снова несёт!
Всё быстрее, быстрее…
До крови оборваны струны,
Звёзды смешались и луны…
И лица исчезают в неоне ночей
Всё быстрей, всё быстрей…
И тянутся зимы и вёсны,
В сотканный памятью теплый свет.
Ты укрой меня и обогрей,
Но летят обрывки этих дней
Всё быстрей, летят быстрей!
Как в огне мы сгорали, как в пути мы теряли —
Не ответит, когда мы остыли, устали…
И теперь на берег положить хотя бы руки,
Где родные были ноты — нам остались только муки.
Они в песнях, что не спеты, в памяти наши ветры,
Где музыка снова несёт!
Всё быстрее, быстрее…
Они в песнях, что не спеты, в памяти наши ветры,
Где музыка снова несёт!
Всё быстрее…
Tradução da letra
Dia a dia mais rápido,
O dia-a-dia de lágrimas chuveiro.
E lembre-se, foi feliz?
Voar pedaços de dias mais e mais rápido,
Voando mais rápido…
E alcançar o inverno e a primavera,
Como em uma tempestade atraídos veículos.
Sobre as ondas dos sete mares,
Às margens de dias passados
Mais e mais rápido, voando mais rápido…
Em fogo nós se queimavam, como estamos no caminho perdido —
Não vai responder, quando nós legais, cansado…
E agora, em terra de colocar pelo menos mão,
Onde a família eram as notas, resta apenas de farinha.
Eles nas músicas, o que não é cantado, em memória de nossos ventos,
Onde a música novamente é!
Tudo é mais rápido, mais rápido…
Até o sangue rasgadas cordas,
As estrelas se misturaram e a lua…
E a pessoa desaparecer em неоне noites
Mais, mais e mais rápido…
E alcançar o inverno e a primavera,
A memória tecida uma luz quente.
Você укрой mim e обогрей,
Mas voam pedaços desses dias
Mais e mais rápido, voam depressa!
Em fogo nós se queimavam, como estamos no caminho perdido —
Não vai responder, quando nós legais, cansado…
E agora, em terra de colocar pelo menos mão,
Onde a família eram as notas, resta apenas de farinha.
Eles nas músicas, o que não é cantado, em memória de nossos ventos,
Onde a música novamente é!
Tudo é mais rápido, mais rápido…
Eles nas músicas, o que não é cantado, em memória de nossos ventos,
Onde a música novamente é!
Cada vez mais…