Григорий Лепс — Брат-никотин letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Брат-никотин" de Григорий Лепс.
Letra
Брат-никотин, брат-никотин,
Я не хочу ходить строем, хочу ходить один.
Иду по битым стеклам линией огня —
Отженись от меня, брат-никотин.
У меня аллергия, мне не встать в эту рань —
Подзаборный Будда, трамвайная пьянь.
Бешеное небо — строгий господин,
Отженись от меня, брат-героин.
А я пришел греться в церковь,
А с алтаря глядит глаз.
Господь ведёт пригородный поезд,
Режет рельсы, как алмаз.
А если мне станет душно,
Когда горят тормоза —
Я смотрю, как по белоснежной коже
Медленно движется лезвие ножа!
Артём Лоик:
Отныне мы — не братья, решил в себя убрать я.
Не буду тебе врать я — вряд ли вернусь обратно…
Ладно, теперь послушай мой анти хип-хап!
Первое. Будешь курить — не сможешь зачитать вот так:
Как бы не пытался — с курением не угнаться,
Ты лучше по-любому сам себе признайся.
Обратно перебирайся ***
Жри и не парься, вверх два пальца.
Второе. Скажу упрямым я довольно прямо:
«Зачем пускаешь дым? В тебе есть пламя!»
Григорий Лепс:
А вокруг меня тундра, вокруг меня лёд!
Я смотрю, как все торопятся, хотя никто никуда не идёт.
А карусель вертится, крыльями шурша,
И вот моя жизнь танцует на пригородных рельсах, на лезвии ножа!
И если я рухну, рухну как-то не так —
Нас у Бога много, килограмм на пятак.
У каждого в сердце разбитый гетеродин —
Отженись от меня, брат-кокаин.
Тимати:
Я вижу лица тех, кто тратит время беспонтово.
Поверь, мне нету смысла строить из себя Святого!
Да, я грешил, но это было столько лет назад.
Я поумнел и меня сейчас другой расклад.
Да, мой наркотик — музыка. Деньги делит семья.
Да, мой наркотик — спорт. Со мной мои друзья.
Пока ты покупаешь себе порцию без сдачи —
Орден сатаны только становится богаче.
Чья-то мама плачет, потеряв сына.
Его сердце вдруг «Стоп» от кокаина.
Я заварю себе кофе без кофеина,
И моё утро будет добрым без никотина.
Шоу-биз пора спасать, мы набираем баллы!
Спасибо, Господи! Что мы — натуралы!
И всё, что я сказал — прими во внимание!
А если ты не в теме, то давай…
Григорий Лепс:
А вокруг меня тундра, вокруг меня лёд!
Я смотрю, как все торопятся, хотя никто никуда не идёт.
А карусель вертится, крыльями шурша,
И вот моя жизнь танцует на пригородных рельсах, на лезвии ножа!
Tradução da letra
Irmão-a nicotina, o irmão de nicotina,
Eu não quero marchar, quero andar sozinho.
Vou por vidros quebrados linha de fogo —
Отженись de mim, irmão-a nicotina.
Tenho alergia, eu não embarcar nesta рань —
Подзаборный Buda, a paragem de пьянь.
Acelerado, o céu — um rigoroso senhor,
Отженись de mim, irmão-heroína.
E eu vim para aquecer na igreja,
E com o altar, olhando para os olhos.
O senhor leva trem,
Corta trilhos, como um diamante.
E se eu abafado,
Quando queimam freio —
Eu vejo como a branca de neve pele
Move-se lentamente a lâmina da faca!
Rogério Loic:
A partir de agora não somos irmãos, decidiu-se retirar eu.
Não vou te mentir, eu não voltarei…
Ok, agora ouça o meu anti hip-hap!
Primeiro. Serás o fumo — não pode ler assim:
Como se não tentei — o fumo não pode manter-se,
Você é o melhor de qualquer confesse a si mesmo.
De volta перебирайся ***
Жри e não fazer, acima dois dedos.
Segundo prato. Dizer teimoso eu sou muito direto:
"Por que пускаешь fumaça? No que você tem a chama!»
Gregório Лепс:
E em torno de mim tundra, em torno de mim, gelo!
Eu vejo, como todos estão com pressa, embora ninguém a lugar algum, não vai.
E o carrossel gira, as asas шурша,
E aqui está a minha vida dançando no subúrbio trilhos, na lâmina de uma faca!
E se eu рухну, рухну como algo que não é verdade —
Nós temos um monte de Deus, quilogramas por dez centavos.
Cada um no coração oprimido гетеродин —
Отженись de mim, irmão de cocaína.
Timothy:
Eu vejo o rosto de quem gasta o tempo беспонтово.
Acredite, eu havent sentido de construir-se um Santo!
Sim, eu pequei, mas isso foi há tantos anos atrás.
Eu sensatas e me agora a outra mão.
Sim, a minha droga de música. O dinheiro divide a família.
Sim, a minha droga — sport. Comigo, meus amigos.
Quando você está comprando para si uma porção, sem colocar —
A ordem de satanás só se torna mais rico.
Cuja mãe chora ao perder um filho.
Seu coração de repente "Stop" de cocaína.
Eu заварю-se de café sem cafeína,
E a minha manhã será bom sem nicotina.
Show-biz é hora de salvar, obtemos os pontos!
Obrigado, Senhor! O que nós héteros!
E tudo o que eu disse — aceita em conta!
Mas, se tu não no assunto, então vamos lá…
Gregório Лепс:
E em torno de mim tundra, em torno de mim, gelo!
Eu vejo, como todos estão com pressa, embora ninguém a lugar algum, não vai.
E o carrossel gira, as asas шурша,
E aqui está a minha vida dançando no subúrbio trilhos, na lâmina de uma faca!