Griffin House — Tell Me A Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me A Lie" de Griffin House.
Letra
Dressing my voice up on the phone
Underneath the envy rotting my bones
I’d do anything to get you alone, if just for awhile
Blame it on the way that I talk
Blame it on the way that I look
You can blame it on the stuff that I drank
And the pills that I took
Tell me a lie, if it’s true
Have you done all the things I never wanted you to?
Baby is he all that you dreamed?
I think about you every night that I go to sleep
You’re laying there wrapped up in his arms
How we used to be Are you seriously falling in love?
Or do you do it just to get back at me?
I deserve to take it I guess, I just wish we could be.
Tell me a lie, if it’s true
Have you done all the things I never wanted to do?
I know you hate it when I play you my songs
There ain’t a one of 'em when you weren’t involved
I bet you wish I’d take the issue at hand and just get it solved
Trippin' myself up on my words
Writin' checks that I couldn’t cash
I rip 'em up and throw 'em away
Then I dig 'em out of the trash
You won’t believe me if I promise again
I’m telling you that I can change
I’d scream it at the top of my lungs
But it’s out of my range
Tell me a lie if it’s true
Have you done all the things I never wanted you to?
Tell me a lie if it’s true
Have you done all the things I never wanted you to?
Tradução da letra
Vestir a minha voz ao telefone
Debaixo da inveja apodrecendo os meus ossos
Faria qualquer coisa para te apanhar sozinha, se fosse só por um tempo.
Culpa a maneira como falo
Culpa-o pelo meu aspecto
Podes culpar as coisas que bebi.
E os comprimidos que tomei
Diz-me uma mentira, se for verdade
Fizeste todas as coisas que nunca quis que fizesses?
Querido, ele é tudo o que sonhaste?
Penso em ti todas as noites que vou dormir
Estás aí deitado, embrulhado nos braços dele.
Como costumávamos ser, estás mesmo apaixonado?
Ou fazes isso só para te vingares de mim?
Mereço aceitar, acho eu, quem me dera que pudéssemos ser.
Diz-me uma mentira, se for verdade
Fizeste todas as coisas que eu nunca quis fazer?
Sei que odeias quando te toco as minhas canções.
Não há um deles quando não estavas envolvido.
Aposto que gostavas que eu pegasse no assunto e o resolvesse.
A passar-me com as minhas palavras
A escrever cheques que não podia pagar
Rasgo-os e deito-os fora
Depois, Tiro-OS do lixo.
Não vais acreditar em mim se eu prometer outra vez.
Estou a dizer - te que posso mudar
Eu gritava-o a plenos pulmões.
Mas está fora do meu alcance.
Diz-me uma mentira se for verdade
Fizeste todas as coisas que nunca quis que fizesses?
Diz-me uma mentira se for verdade
Fizeste todas as coisas que nunca quis que fizesses?