Griffin House — Head for the Hills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Head for the Hills" de Griffin House.
Letra
I wanna know sometimes
Where I am gonna go Outer space
We’re in a black hole
I see the stars that shine
They’re all scattered lights
It’s gonna rain down here
40 days and nights
And the water is high high high high high
On the levee banks
We’re in a war zone
And here comes the tanks
Here come those tanks
Make me something she can lean on Tell me something I can believe
We got kids in the war and we’re lettin' them go We got oil in the Gulf of Mexico
Killing out, spilling out, watching them die
God stands by with a tear in his eye
Crooks on Wall St.
We’re on Main Street
People on my street are trying to eat
What happened to the land of the free and the brave?
Seven billion souls and we all need saved
One love One heart One hope One peace
Head for the hills and run for your lives
If they catch you now you’ll never be released
I wanna know sometimes
Where I am gonna go Outer space
We’re in a black hole
Is all this gone? All this gone?
All this gone to our heads?
All this gone? Is all this gone?
Is all this gone to our heads?
It’s pay up time
Everybody hear what I said
We got kids in the war and we’re lettin' them go We got oil in the Gulf of Mexico
Spilling out, Killing out, watching them die
God stands by with a tear in his eye
Crooks on Wall St.
We’re on Main Street
People on the street just trying to eat
The middle class is gonna go real soon
With the rich and the poor just fighting for room
I don’t wanna be there around that night
When the ship goes down
It’ll be a terrible sight
One love One heart One hope One peace
Head for the hills and run for your lives
If they catch you now you’ll never be released
One love One heart One hope One peace
One love One love One heart One hope
One love One heart One hope One peace
Tradução da letra
Quero saber às vezes
Para onde vou no espaço
Estamos num buraco negro.
Vejo as estrelas que brilham
São todas luzes dispersas.
Vai chover aqui em baixo.
40 dias e noites
And the water is high high high high high high high high high high
Nos bancos do dique
Estamos numa zona de guerra.
E aqui vêm os tanques.
Aí vêm os tanques.
Faz - me algo em que ela possa apoiar-se diz-me algo em que eu possa acreditar
Temos miúdos na guerra e vamos deixá-los ir temos petróleo no Golfo do México
Matar, derramar, vê-los morrer
Deus fica com uma lágrima no olho
Bandidos em Wall St.
Estamos na rua principal.
As pessoas na minha rua estão a tentar comer.
O que aconteceu à terra dos livres e dos bravos?
Sete biliões de almas e todos precisamos de ser salvos.
Um amor um coração uma esperança uma paz
Vão para as colinas e corram pelas vossas vidas
Se te apanharem agora, nunca serás libertado.
Quero saber às vezes
Para onde vou no espaço
Estamos num buraco negro.
Tudo isto desapareceu? Tudo isto desapareceu?
Isto subiu-nos à cabeça?
Tudo isto desapareceu? Tudo isto desapareceu?
Isto subiu-nos à cabeça?
É hora de pagar.
Ouçam todos o que eu disse.
Temos miúdos na guerra e vamos deixá-los ir temos petróleo no Golfo do México
A derramar, a matar, a vê-los morrer
Deus fica com uma lágrima no olho
Bandidos em Wall St.
Estamos na rua principal.
As pessoas na rua só querem comer.
A classe média vai acabar em breve.
Com os ricos e os pobres a lutar pelo quarto
Não quero estar lá naquela noite.
Quando o navio se afundar
Será uma visão terrível.
Um amor um coração uma esperança uma paz
Vão para as colinas e corram pelas vossas vidas
Se te apanharem agora, nunca serás libertado.
Um amor um coração uma esperança uma paz
Um amor um amor Um coração Uma esperança
Um amor um coração uma esperança uma paz