Griffin House — Colleen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colleen" de Griffin House.
Letra
I was on the front porch drinking the wine
Everybody’s on me 'cause I have a good time
Colleen, can’t drink you off of my mind
And I’m a fire red cardinal
Hanging outside in your tree
I wanna come peck on your window
If you know what I mean
Colleen, I’m a man with needs
You make me weak in the knees
Ah c’mon Colleen
I wanna build you a fire
I wanna take you out for a feast
Wanna plant you some roses
So I can take all those little petals
And lay em down at your feet
Colleen
Cause I’m a runaway train in the middle of the night
I’m gonna take you downtown when the moment is right
Colleen, you know what I mean
You don’t need to get all dressed up to come and see me Just bring your hips, your lips, and oh Colleen
You know what I mean
I got a heart made of gold
And I would never be mean
But you make it real hard to keep this dirty mind of mine clean
Colleen, you know what I mean
Cause I’m a runaway train in the middle of the night
I’m gonna take you downtown when the moment is right
Put on some Tom Petty Free Fallin and bring down the lights
Oh Colleen
I’m a man with needs
You make me weak in the knees
Oh c’mon Colleen
Even little birds got needs Colleen
C’mon Colleen
C’mon Colleen
Tradução da letra
Estava no alpendre a beber o vinho.
Estão todos por minha conta porque me divirto
Colleen, não te posso beber da minha cabeça.
E eu sou um Cardeal Vermelho de fogo
Pendurado na tua árvore
Quero bicar na tua janela
Se é que me entendes.
Colleen, sou um homem com necessidades.
Fazes-me fraco nos joelhos
Ah vamos Colleen
Quero fazer-te uma fogueira.
Quero levar-te a um banquete.
Quero plantar-te umas rosas.
Para poder levar todas aquelas pétalas
E deita-as aos teus pés
Colleen.
Porque sou um comboio em fuga a meio da noite
Vou levar-te para a esquadra quando for o momento certo.
Colleen, sabes o que quero dizer.
Não precisas de te aperaltar para me vires ver trazer as ancas, os lábios e a Colleen.
Sabes o que quero dizer
Tenho um coração feito de ouro
E eu nunca seria má
Mas tornas muito difícil manter esta minha mente suja limpa.
Colleen, sabes o que quero dizer.
Porque sou um comboio em fuga a meio da noite
Vou levar-te para a esquadra quando for o momento certo.
Põe um Tom Petty Free Fallin e apaga as luzes.
Oh Colleen
Sou um homem com necessidades
Fazes-me fraco nos joelhos
Vá lá, Colleen.
Até os passarinhos precisam da Colleen.
Vamos Colleen.
Vamos Colleen.