Grieves — The Blindfold and the Bullet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blindfold and the Bullet" de Grieves.
Letra
Stick stained with the color of my blood
Life has been a variance of luck
And a bunch of long trips getting dragged behind a truck
It’s not the vision that I had when I was young
But it’s better than pretending and then biting down on my tongue when they ask
me Go ahead and walk right past me I don’t need them now, a broken wave
No matter how the world spins round or the bounty on my plate
What’s inside of me is never gonna change
But they don’t wanna look
Skipping like a stone across a brook
Trying to keep me is a secret is strung up on a hook
You can’t evolve without somebody feeling took
And reacting like they never seen upon attack a rook
Get a grip, I’ve been painting pictures like this
Long before you knew that a person like me existed
You point your finger claiming product of the system
But you wouldn’t know the difference if it bit you
Some things will always be the same
I’m still right here to take the blame
One thing or another, it’s all the same
It feels like I’m trying to start a fire in the rain
It’s like I’m spitting in the wind
Judged by a jury full of trained
Jumping kids trying to find a better skin
I’ve made a valiant effort in my life to be honest with myself
But no matter what I do I’ll never win
The needle and the pen
Writing it all out for those receiving it Trying to get a breath amongst the smog
Sounding like a tuned down song that’s been stringing me along
Trying to figure out where all of this went wrong
It’d be easier to laugh
Singing this from the inside of the casket
Rapping out of tune, writing poems on a napkin
You can’t excel without em poking at your passion
Following your tracks and a force full of has-beens
If you were so sure morality bounce
What’s the point of sticking round and watching old men drown?
The dumbest child throwing stones in glass houses
You wouldn’t know a challenge if it found em Some things will always be the same
I’m still right here to take the blame
One thing or another, it’s all the same
It feels like I’m trying to start a fire in the rain
Tradução da letra
Um pau manchado com a cor do meu sangue
A vida tem sido uma variação de sorte
E um monte de viagens longas a serem arrastadas atrás de um camião
Não é a visão que tive quando era jovem.
Mas é melhor do que fingir e depois morder - me a língua quando perguntam
eu vou em frente e passo por mim Eu não preciso deles agora, uma onda quebrada
Não importa como o mundo gira em torno ou a recompensa no meu prato
O que está dentro de mim nunca vai mudar
Mas eles não querem olhar
Saltando como uma pedra sobre um riacho
Tentar manter-me é um segredo pendurado num gancho
Não se pode evoluir sem que alguém se sinta tomado
E reagindo como se nunca tivessem visto atacar uma torre.
Controla-te, tenho andado a pintar quadros como este.
Muito antes de saberes que uma pessoa como eu existia
Você aponta o dedo reivindicando o produto do sistema
Mas não saberias a diferença se te mordesse.
Algumas coisas serão sempre as mesmas
Ainda estou aqui para assumir a culpa.
Uma coisa ou outra, é tudo a mesma
Parece que estou a tentar acender um fogo à chuva.
É como se estivesse a cuspir no vento.
Julgado por um júri cheio de
Miúdos saltadores a tentar encontrar uma pele melhor
Fiz um esforço valente na minha vida para ser honesto comigo mesmo.
Mas não importa o que eu faça eu nunca vou ganhar
A agulha e a caneta
A escrever tudo para aqueles que o recebem a tentar respirar no meio do nevoeiro.
Soa como uma canção afinada que me tem andado a enganar
A tentar descobrir onde tudo isto correu mal.
Seria mais fácil rir.
A cantar isto do interior do caixão
A cantar fora de tom, a escrever poemas num guardanapo
Não podes sobressair sem que eles te apalpem a paixão.
A seguir o teu rasto e uma força cheia de pessoas desaparecidas.
Se tivesses tanta certeza de que a moralidade salta
Para quê ficar por aqui a ver velhos a afogarem-se?
A criança mais estúpida a atirar pedras em casas de vidro
Não reconhecerias um desafio se descobrisses que algumas coisas serão sempre as mesmas.
Ainda estou aqui para assumir a culpa.
Uma coisa ou outra, é tudo a mesma
Parece que estou a tentar acender um fogo à chuva.