Grieves — Prize Fighter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prize Fighter" de Grieves.
Letra
Beat the bloody hell out of it Look at what it took from ya You’re pride’s shattered and all you do is deny
Shoulda, Chill
Cause now you’re living all alone
In a place meant for two
With a pocket full of stones
And it drags you, down to the bottom of it You pig headed mother fucker
Should’ve saw it coming
Cause now you’re wipin all the pictures off the fridge
Bitin your bottom lip
So you don’t call her a bitch
And it’s crazy
Where’d you learn to fight like an Animal
Everytime you have a slight misunderstand able
Issue, it kills you to let shit go So you treat it like it’s trying to take a chip out of your bones
When it finds you
Dragging all the bullshit behind you
Fight for the hell of it And fuck for the solid truth
This is everything that’s ripping you apart
But you act like it’s just a little scar
I never back down
Never threw no fight
Never stopped when the bell dinger proved yo right
Never listened when you told me it would lose my life
But, Imma give it just one more round
I never back down
Never threw no towel
Never hesitate to respark a previous battle
Never thought that it would ever tackle me out
But, Imma give it just one more *bell*
Beat the daylights out of it Look at what it put you through
Revive what you used to do You shoulda, chill
Cause now you’re living in a box
With a ghost for a friend
And a gun full of thoughts
And it beats you down
With the water running
You blind swinging motherfucker
Should’ve thought of something
Cause now you’re dancing in the middle of the ring
With yo fists tossed up Yelling I don’t feel a thing
And it’s crazy
You don’t want to live like this
If it wasn’t for your friends
You would kill by this
Feeling passionate, it actually slows you down
When you don’t read between
The lines of those old nine rounds
When it’s time to Dragging all that bullshit behind you
Fight for the hell of it or fuck for the solid truth
This is everything that’s ripping you apart
But you act like it’s just a little scar
I never back down
I never back down
Tradução da letra
Dá-lhe uma sova. Olha o que te tirou. o teu orgulho está desfeito e tudo o que fazes é negar.
Devias Ter Calma.
Porque agora vives sozinho
Num lugar para dois
Com uma bolsa cheia de pedras
E arrasta - te, até ao fundo, seu filho da puta de cabeça de porco.
Devia ter previsto.
Porque agora estás a limpar todas as fotos do frigorífico.
Bitin your bottom lip
Para não lhe chamares cabra.
E é uma loucura
Onde aprendeste a lutar como um Animal?
Toda vez que você tem um pequeno mal entendido capaz
O problema é que te mata largar as merdas, por isso trata-as como se estivessem a tentar tirar-te um chip dos ossos.
Quando te encontrar
A arrastar todas as tretas para trás de TI
Lute pelo inferno e foda-se para a verdade sólida
Isto é tudo o que te está a destruir.
Mas Ages como se fosse só uma pequena cicatriz.
Eu nunca recuo
Nunca jogou nenhuma luta
Nunca parou quando o bell dinger provou que tinha razão.
Nunca me ouviste quando me disseste que perderia a minha vida.
Mas, Imma, dá-lhe Só mais uma rodada.
Eu nunca recuo
Nunca jogou toalha
Nunca hesite em dar trégua a uma batalha anterior.
Nunca pensei que alguma vez me atacaria.
Mas, Imma dá - lhe Só mais um sino*
Tira os holofotes de lá. Olha o que te fez passar.
Revive o que você costumava fazer você deveria, relaxar
Porque agora vives numa caixa
Com um fantasma para um amigo
E uma arma cheia de pensamentos
E isso bate-te
Com a água a correr
Seu filho da puta cego a balançar
Devia ter pensado em alguma coisa.
Porque agora estás a dançar no meio do ringue
Com os teus punhos a gritar não sinto nada
E é uma loucura
Não queres viver assim.
Se não fosse pelos teus amigos
Matarias com isto.
Sentir-se apaixonado, na verdade atrasa-nos.
Quando não se lê entre
As linhas daquelas velhas nove rodadas
Quando chegar a hora de arrastar todas essas tretas para trás de TI
Lute pelo inferno ou foda-se para a verdade sólida
Isto é tudo o que te está a destruir.
Mas Ages como se fosse só uma pequena cicatriz.
Eu nunca recuo
Eu nunca recuo