Grieves — Pressure Cracks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pressure Cracks" de Grieves.
Letra
I feel like I’ve been breathing out of an exhaust pipe
On the job site, with a fist full of brittle sand
Should have seen it coming
A mile away from the little hill in which I’m making a stand on It makes a man of me (doesn't it?)
And if it never kills me then I get a pass
Wish I could’ve opened up the air around me Just a little bit so I could take a gasp
Who the hell is watching?
Put a notch in my belt, keep it on the tracks
Shoulda woulda coulda never made a difference
When you’re playing chicken with your only chance
But it made a man of me, right? Mad man
That gotta dance around and play his sounds
Wish I knew back then what I know now
Yeah, look at me now!
Dodging forever
Spending a fortune to figure it out
I don’t believe it Never learned how
All of this pressure is driving me wild
Look at me now
I’m starting to feel like it’s stacking on my shoulders
Another soldier with little patience to see the dawn
Fought a lot of odds, in the name of cause
Put em in a box buried in the lawn
But I learned a lesson from it, didn’t I?
And if I didn’t who the hell is gonna teach me?
I’ve been looking for answers
And none of em ever offered a lesson that’ll reach me Who can see me?
Losing personal relationships like people do they house keys
I’ve been outside, looking inside
With a shadow casted all around me And they doubt me Try to throw a little part of me away with every frown
Just wish they saw what I know now
Yeah, look at me now!
Dodging forever
Spending a fortune to figure it out
I don’t believe it Never learned how
All of this pressure is driving me wild
Look at me now
Tradução da letra
Sinto-me como se estivesse a respirar de um tubo de escape.
No local de trabalho, com um punho cheio de areia quebradiça
Devia ter previsto.
A uma milha de distância da pequena colina em que eu estou fazendo uma posição sobre ela faz de mim um homem (não faz?)
E se isso nunca me matar então terei um passe
Quem me dera ter aberto o ar à minha volta só um pouco para poder respirar um pouco.
Quem é que está a ver?
Ponha um entalhe no meu cinto, mantenha - o nos carris
Não podia ter feito a diferença.
Quando estás a brincar às galinhas com a tua única hipótese
Mas fez de mim um homem, certo? Louco
Que tem de dançar e tocar os seus sons
Quem me dera saber naquela altura o que sei agora
Sim, olha para mim agora!
Esquivar-me para sempre
Gastar uma fortuna para descobrir
Não acredito que nunca tenha aprendido como
Toda esta pressão está a deixar-me louco.
Olha para mim agora.
Estou a começar a sentir que está a empilhar-se nos meus ombros.
Outro soldado com pouca paciência para ver o amanhecer
Lutei muitas probabilidades, em nome da causa.
Põe - nos numa caixa enterrada no relvado.
Mas aprendi uma lição com isso, não foi?
E se não o fiz, quem me vai ensinar?
Tenho andado à procura de respostas.
E nenhum deles alguma vez me deu uma lição que chegue a quem me possa ver?
Perder relações pessoais como as pessoas fazem elas guardam chaves
Estive lá fora, a olhar para dentro.
Com uma sombra rodeada à minha volta e eles duvidam que eu tente deitar fora uma pequena parte de mim com cada careta
Só queria que eles vissem o que eu sei agora.
Sim, olha para mim agora!
Esquivar-me para sempre
Gastar uma fortuna para descobrir
Não acredito que nunca tenha aprendido como
Toda esta pressão está a deixar-me louco.
Olha para mim agora.