Grieves — Out Of My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of My Mind" de Grieves.
Letra
I’m on my 9 to 5 hustle and grind
Working on, working on, working on
Leaving this silly little life behind
Probably just til Monday comes
Cause when the weeks is done
I’ve been know to freak some fun
And it normally goes on
Until the morning light
Drunk and singing Journey songs
Up in my room
I’m so fly
Sliding on the wood in my socks
Working on, working on, working on
Drinking this bottle of wine I got
Cause ain’t no room for judgment here
Cause if anyone finds me
They’ll probably say I’m high
But don’t pay 'em never mind
Cause I’m doing fine
I just came to party like, party like, party like, party
Like I’m out of my mind
I can watch my Star Wars box set twice
Working on, working on, working on
Trying to beat my Donky Kong score for life
That ain’t easy to do, girl
Cause once the party’s started
I’m known to get retarded
And blast Jefferson Starship
And get it right
Drunk, making dance moves up in my room
I can jump all the way over my couch
Working on, working on, working on
Getting my high notes right out loud
A karaoke master at night
And if anyone saw me
They’d probably feel awkward
Cause I’d be in a GWAR suit
And loving life
Cause I just came to party like, party like…
I’m out of my mind
Tradução da letra
Estou no meu 9-5 hustle and grind
A trabalhar, a trabalhar, a trabalhar
Deixar esta vida tola para trás
Provavelmente até segunda-feira chegar.
Porque quando as semanas terminarem
Já fui conhecido por me divertir um pouco.
E normalmente continua
Até a luz da manhã
Bêbado e cantando canções de viagem
No meu quarto
Sou tão voador
Deslizar sobre a madeira nas minhas meias
A trabalhar, a trabalhar, a trabalhar
A beber esta garrafa de vinho que tenho
Porque não há lugar para julgamentos aqui.
Porque se alguém me encontrar
Provavelmente dirão que estou pedrado.
Mas não lhes pagues, esquece.
Porque estou bem.
Eu só vim para a festa como, festa como, festa como, festa
Como se eu estivesse fora de mim
Posso ver a minha caixa da Guerra das estrelas duas vezes.
A trabalhar, a trabalhar, a trabalhar
A tentar vencer o meu Donky Kong para sempre
Isso não é fácil de fazer, miúda.
Porque assim que a festa começar
Sou conhecido por ser retardado.
E explodir a Jefferson Starship.
E acertar
Bêbado, a dançar no meu quarto
Posso saltar por cima do meu sofá
A trabalhar, a trabalhar, a trabalhar
A tirar as minhas notas altas em voz alta
Um mestre de karaoke à noite
E se alguém me visse
Provavelmente sentir-se-iam estranhos.
Porque eu estaria num fato GWAR
E a vida amorosa
Porque eu só vim para a festa como, festa como…
Estou fora de mim.