Grieves — Long One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long One" de Grieves.
Letra
Woke up, broke down
Boss callin' me tellin me I’m a clown, see
I couldn’t hold a conversation let alone a job
So I should come and get my stuff before they throw it out
Typical, I guess the clouds came back for me Couldn’t run from the spell that’s been cast on me Last time I got surrounded by gloom
I was Lieutenant Dan drunk screamin' at the moon sayin'
Forget it, let the lines be crossed
Let’s climb up on the roof and toss knives at God
I don’t need a mindless job I’m fine without it You can keep your nine to five and your high-rise trousers
I got the fifth of bourbon on deck
A contact list full of homies in debt
So when life deals you nothin' but jokers and holds tens
We get drunk off that severance check, man,
It’s gonna be a long one
It’s gonna be a lone one, ay, It’s gonna be a long one, oh Drinkin' till the sun comes up, and I said
It’s gonna be a lone one, ay, It’s gonna be a long one
so grab a couple of brews and come on now
Fell down, got up Found love, got dumped
Cuz she don’t need an unemployed punk runnin'
round livin' life like the pile of blues records in his trunk
It’s a dame shame, but I don’t think Im gonna miss her
She wants the dog, the house, to call me mister
Ironically now she calls me a asshole
Call me at her job from the craft store
Told me that I’m dealin' with a disease
I don’t wanna sick, see
Anybody that’s ever tried to assist me gets it
I’ve become a product of the slum
Pig-headed stubborn old boozer of the month
Lost cause on a castle of his junk
Tryin' to sweep a mountain of rubbish under the rug
Man I get it, all of this has pushed me to the limit
So now I’m gonna drink until I’m spinnin'
It’s gonna be a long one
I’m gonna be up all night
It’s gonna be a long one, yeah Im gonna be up all night
It’s gonna be a long yeah, a long one yeah, a long long long long one
It’s gonna be a long one, ay, It’s gonna be a long one, oh Drinkin' till the sun comes up, and I said
It’s gonna be a lone one, ay, It’s gonna be a long one
so grab a couple of brews and come on no
Tradução da letra
Acordou, avariou
O chefe a ligar-me a dizer que sou um palhaço.
Não aguentava uma conversa, quanto mais um emprego.
Por isso, devia ir buscar as minhas coisas antes que as deitem fora.
Típico, acho que as nuvens voltaram para mim não podiam fugir do feitiço que me foi lançado da última vez que me rodeei de tristeza
Eu era o Tenente Dan bêbado gritando na lua dizendo
Esquece, deixa as linhas serem cruzadas.
Vamos subir ao telhado e atirar facas a Deus.
Não preciso de um trabalho estúpido. estou bem sem ele. podes ficar com os teus nove a cinco anos e as tuas calças de alta costura.
Tenho o quinto de bourbon no convés.
Uma lista de contactos cheia de homies endividados
Então, quando a vida nos dá nada além de brincalhões e tem dez
Embebedamo-nos com o cheque da indemnização, meu. ,
Vai ser uma longa
Vai ser um solitário, ay, vai ser um longo, Oh bebendo até o sol nascer, e eu disse
Vai ser um solitário, ay, vai ser um longo
pega num par de cervejas e vem agora.
Caí, levantei-me, encontrei o amor, levei com os pés
Porque ela não precisa de um rufia desempregado a correr
viver a vida como a pilha de discos de blues no seu porta-bagagens
É uma pena, mas acho que não vou sentir a falta dela.
Ela quer o cão, a casa, para me chamar Senhor.
Ironicamente, agora ela chama-me Idiota.
Liga-me para o trabalho dela da loja de artesanato.
Disse-me que estou a lidar com uma doença
Não quero adoecer.
Quem já tentou ajudar-me consegue.
Tornei-me um produto da favela
Cabeça de porco, velho bêbado teimoso do mês.
Causa perdida num castelo de lixo
Tentando varrer uma montanha de lixo debaixo do tapete
Já percebi, tudo isto me levou ao limite.
Agora vou beber até girar
Vai ser uma longa
Vou ficar acordado a noite toda.
Vai ser uma longa, Sim Vou ficar acordado a noite toda
Vai ser um longo sim, um longo sim, um longo e longo
Vai ser um longo, ay, vai ser um longo, Oh bebendo até o sol nascer, e eu disse
Vai ser um solitário, ay, vai ser um longo
por isso, pega num par de cervejas e vamos.