Grieves — Kings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kings" de Grieves.
Letra
I drink the clouded city rain water, you could never save my soul,
A pane of glass in my stomach and I don’t break it for no one,
Go — The blood runs like a river when your back’s turned,
And hope don’t float when it’s choking on its last words,
Word — which one would you use to describe this,
I’m sick of fighting everybody around me for silence,
Sick of trying to get by inside of your silly blinded,
Vision of what you thought life was before you dived in,
Take a look at me, I’m pickin' through my last meal,
Headin' to the gallows with a smile on my cracked grill, and,
That’s real — you can keep your little rap deals,
'Cause I don’t give a damn about being king of the crap hill,
Stop — and let it fall where the chips land,
And take the earth from underneath your fragile pride and kickstand,
So, when it all clears and the rain clouds fade,
You can sleep with the rest of the skeletons in the grave.
This city.
Yeah, it’s really got a hold on you.
This city.
It’s really got a hold on you.
You don’t need to fight me off, I’m well on my way,
But I leave these cobblestones and matchsticks in the back of my brain,
I learned that you don’t have a single word left that you can say,
That’ll make me quiver when you wave it like a knife in my face,
Your king is dead.
You can change these bricks all day,
But not a single one will ever get you out of here and take you away,
You want a throne that can never be claimed,
But stand there looking like another drone that lost his way,
So take the broken crown off,
Bowin' in the kingdom full of fool’s gold,
Searching for a diamond in a pile full of bruised hopes,
You’re looking at me through those tiny, little two holes,
That lie to you and force you to be blinded when the truth shows,
Yeah, I guess I’m nothing but a blood drop,
That fell out of your last plaque-listed number one spot,
Coagulate me, I’m ready to be released and,
Out of your palms like a burgundy-patted breeze,
How poetic, you all want change but won’t let it,
Get a breath of any answer you decided it was ready to breathe,
Believe me, that’s the nature of the beast,
Break its little legs and then watch it try to flee,
Watch it hobble out your awful line of reach,
Turn around and pull the cotton out its mouth and pour its heart into the
streets,
And when all of this is over, you can sharpen up your teeth,
Just to smile in the mirror while the rest of you depletes.
This city.
It’s really got a hold on you.
This city.
Yeah, it really ate a hole through you.
You don’t need to fight me off, I’m well on my way,
But leave these cobblestones and matchsticks in the back of my brain,
I learned that you don’t have a single word left that you can say,
That’ll make me quiver when you wave it like a knife in my face,
Your king is dead.
Tradução da letra
Eu bebo a água da chuva da cidade nebulosa, você nunca poderia salvar a minha alma,
Um vidro no meu estômago e não o parto para ninguém.,
Go - The blood runs like a river when your back's turned,
E a esperança não flutua quando está a sufocar nas suas últimas palavras,
Palavra — qual você usaria para descrever isso,
Estou farto de lutar contra todos à minha volta pelo silêncio.,
Estou farto de tentar entrar na tua cegueira tola,
Visão do que pensavas que a vida era antes de mergulhares,
Olha para mim, estou a escolher a minha última refeição,
Indo para a forca com um sorriso no meu Grelhador rachado, e,
Isso é real. podes manter os teus pequenos acordos de rap.,
Porque estou-me nas tintas para ser o rei da porcaria da colina,
Pare — e deixe cair onde os chips aterram,
E tira a terra debaixo do teu frágil orgulho e do teu descanso,
Então, quando tudo clarear e as nuvens de chuva desaparecerem,
Podes dormir com o resto dos esqueletos no túmulo.
Cidade.
Sim, está mesmo em ti.
Cidade.
Tem-te na mão.
Não precisas de lutar comigo, estou a caminho.,
Mas deixo estes paralelepípedos e fósforos na parte de trás do meu cérebro.,
Aprendi que não tens uma única palavra que possas dizer.,
Isso vai fazer-me tremer quando o acenares como uma faca na minha cara.,
O vosso rei está morto.
Podes mudar estes tijolos o dia todo.,
Mas nem um único vai tirar-te daqui e levar-te embora.,
Queres um trono que nunca poderá ser reivindicado,
Mas ficar ali parado parecendo outro drone que se perdeu,
Então tira a coroa quebrada.,
Curvando-se no reino cheio de ouro dos tolos,
À procura de um diamante numa pilha cheia de esperanças feridas,
Estás a olhar para mim através daqueles pequenos e pequenos buracos.,
Essa mentira para você e forçá - lo a ficar cego quando a verdade mostra,
Sim, acho que não passo de uma gota de sangue.,
Que caiu da tua última placa listada como Número um.,
Coagular-me, estou pronto para ser libertado e ... ,
Das tuas palmas como uma brisa cor-de-vinho,
Que poético, todos querem mudar, mas não deixam.,
Respira qualquer resposta que tenhas decidido que estava pronta para respirar.,
Acredita, essa é a natureza da besta.,
Parte-lhe as perninhas e depois vê - la a tentar fugir,
Vê-o a arrastar - se para fora da tua terrível linha de alcance,
Vira-te e tira o algodão da boca e despeja o seu coração na
ruao,
E quando tudo isto acabar, podes afiar os dentes.,
Só para sorrir ao espelho enquanto o resto de vocês se esgota.
Cidade.
Tem-te na mão.
Cidade.
Sim, realmente comeu um buraco através de ti.
Não precisas de lutar comigo, estou a caminho.,
Mas deixa estes paralelepípedos e fósforos na parte de trás do meu cérebro.,
Aprendi que não tens uma única palavra que possas dizer.,
Isso vai fazer-me tremer quando o acenares como uma faca na minha cara.,
O vosso rei está morto.