Grieves — If Luck Was a Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Luck Was a Lady" de Grieves.
Letra
They say that if it bleeds it’s alive, and God created all of us But right now at this point in time, I’m feeling discarded
As the sun hits the shades, and tiger strikes my nightmares
I’m finding all the feelings I’ve been searching for, alright
Here in the moment, look into my soul
Break that boundary that’s empounding me to forfeit what I hold,
and move past it I keep my dreams wrapped in plastic
Retrack my past steps to catch it with my last breath
So, who wants to know what it’s like,
To feel the things I touch and wipe the blood off of my life
Cause it’s all broken bones here, open wounds that don’t heal
Chokin on my own fears, drowning in my own tears
Human; and that’s the way that I remain
Fuck fighting my beliefs and limiting what I should say
Fuck standing with my arms out, hoping I’ll be saved
And fuck screaming at myself tying to make it through the day
I write life down, and it’s coherent when I speak
Raise the hairs up off the back and the neck like a static cling, go I said if luck was a lady, she’d never let me buy that drink
The tongue slipping in my eyes won’t blink, and if your
God was a woman, her boyfriend would beat her kids
Now I got more scars than teenagers' wrists, and if the
Time was my father, he’d missed all of my birthdays
Drinking with his friends and now it’s hurting in the worst way
And, I can say it just the way that I know
They say the pain sticks with you, I’m training to let it go So, hold onto this one, and save it for your bad days
Open up that passion in my words to make the glass break
And, I don’t know if my written words can affect you
But listen to my heart and every single breath I stess through
Come on! This is not a note to hip hop
All I’m trying to do is make that quiver on my lip stop
And, chase out the bad scent
Purpose thinks he’s got me figured toward science now and I ain’t even
ass-checked
Tell, meet the treading water champion
The other side of happiness, the most that y’all are standing in Raise up, and try to capture the trust
Cause I move with all my passions and extract what I must
And I move with all my people and I act when I must
To take a con-honored stab at them, peeling the rust
Now despite all of my efforts, I’ll always play the low
Now, if something in this catches you, you best to let it show
I said if luck was a lady, she’d never let me buy that drink
The tongue slipping in my eyes won’t blink, and if your
God was a woman, her boyfriend would beat her kids
Now I got more scars than teenagers' wrists, and if the
Time was my father, he’d missed all of my birthdays
Drinking with his friends and now it’s hurting in the worst way
And, I can say it just the way that I know
They say the pain sticks with you, I’m training to let it go
Tradução da letra
Dizem que se sangrar está vivo, e Deus criou-nos a todos, mas neste momento, sinto-me descartado.
Quando o sol atinge as sombras, e o tigre ataca os meus pesadelos.
Estou a encontrar todos os sentimentos que tenho procurado, está bem?
Aqui no momento, olha para a minha alma
Quebre essa barreira que me obriga a perder o que tenho,
e passar por ela mantenho os meus sonhos embrulhados em plástico
Retrack my past steps to catch it with my last breath
Então, quem quer saber como é,
Sentir as coisas em que toco e limpar o sangue da minha vida
Porque é tudo ossos partidos aqui, feridas abertas que não curam
Engasgar-me nos meus próprios medos, afogar-me nas minhas próprias lágrimas
Humano; e é assim que eu permaneço
Que se lixe lutar contra as minhas crenças e limitar o que devo dizer.
Que se lixe ficar de braços abertos, na esperança de ser salvo.
E que se foda gritar comigo a tentar sobreviver ao dia
Escrevo a vida, e é coerente quando falo.
Levanta os cabelos da parte de trás e do pescoço como um gancho estático, vai. eu disse que se a sorte fosse uma senhora, ela nunca me deixaria pagar aquela bebida.
A língua a escorregar-me nos olhos não pestanejará, e se a tua
Deus era uma mulher, o namorado batia nos filhos.
Agora tenho mais cicatrizes do que os pulsos dos adolescentes.
O tempo era meu pai, ele tinha perdido todos os meus aniversários
Beber com os amigos e agora dói da pior maneira
E posso dizê-lo da maneira que sei
Dizem que a dor fica contigo, estou a treinar para esquecer, por isso, agarra-te a esta, e guarda-a para os teus dias maus.
Abre essa paixão nas minhas palavras para fazer o vidro partir
E não sei se as minhas palavras escritas te podem afectar.
Mas ouve o meu coração e cada respiração que eu atravesso
Vamos! Isto não é uma nota para o hip hop.
Tudo o que estou a tentar fazer é fazer com que aquele arrepio no meu lábio pare.
And, chase out the bad scent
O propósito acha que ele me tem na ciência agora e eu nem sequer
ass-checked
Diz-me, apresento-te o campeão da água.
O outro lado da felicidade, o máximo em que vocês estão a erguer-se, e tentar capturar a confiança
Porque movo-me com todas as minhas paixões e extraio o que devo
E mudo-me com todo o meu povo e actuo quando devo
Para lhes dar uma facada, descascando a ferrugem.
Agora, apesar de todos os meus esforços, vou sempre jogar baixo
Agora, se alguma coisa aqui te apanha, é melhor deixares ver
Eu disse que se a sorte fosse uma senhora, ela nunca me deixaria pagar aquela bebida.
A língua a escorregar-me nos olhos não pestanejará, e se a tua
Deus era uma mulher, o namorado batia nos filhos.
Agora tenho mais cicatrizes do que os pulsos dos adolescentes.
O tempo era meu pai, ele tinha perdido todos os meus aniversários
Beber com os amigos e agora dói da pior maneira
E posso dizê-lo da maneira que sei
Dizem que a dor fica contigo, estou a treinar para a esquecer.