Grieves — Gwenevieve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gwenevieve" de Grieves.
Letra
She said the world paints a picture, that makes her wanna run
Pull the stars out of the sky and load them into her gun
Live wire, broken and its taken its toll
You cant reach what has never been touched, its too cold
Cuz the sun dont shine for her, she said calmly its a fact
That she learnt to adapt, and move on with it I dont know if I should smile or not
Or pull that ice box out of her chest and help her thaw
Cuz she fights like a lover, but sleeps with the enemy
And asks like shes only getting close, just to empty me Gwenevieve, another hook for the line
And a perfect little painting of disaster in its prime
And I love it, solely cuz it makes me feel alive
When she sets the world ablaze and see the fire in my eyes
Shes the lion in disguise as the prey in the pasture
Breakdown, build up, agony, the rapture
Look at you, the blood from it will taste like wine
And fill that little glass that you hold up high
You wanna walk with the shovel in line
Tried to bury every single little thing that ever made you feel alive
Youre alone now, just the way you drew it in the dust
And the walls that protect you from ever showing your trust
If I could show you what its like from the inside
Id open up that coffin you been hiding in and speak like
You dont need to see the fire to smell the gasoline
Toss another lit match to the bridge
Burn it down, burn it down,
Burn it down, burnt it down,
Burn it down, Gwenevieve you burn the whole world around you and
You dont need to huff the smoke for the cancer
Take another step away from your chance
Burn it down, burn it down,
Burn it down, burnt it down,
Burn it down, Gwenevieve and take a shower in its ashes
I wonder what happened to make you like this
Break it, and leave you throwing stones where the lights dim
You got a smile on your face like a sliced wrist
And grin like you got a couple spikes in that ice kiss
You like it, youre just too afraid to say it So break it into pieces and add it to your mosaic
And nail it to your heart little artist, and protect it And murder any perpetrator eyeing your investment
Cuz love cant bite you if you keep it on a leash
Fate cant catch you if you take away its feet
Life cant tell you shit without speech
So you hide where the lonely eyes on you couldnt seek
Youre alone, like the last dead petal on a rose
Picked from the common ground, just to watch it grow
Or die, Gwenevieve, a ghost in the night
Smell smoke, see the glow in her eyes, I try to tell you
You dont need to see the fire to smell the gasoline
Toss another lit match to the bridge
Burn it down, burn it down,
Burn it down, burnt it down,
Burn it down, Gwenevieve you burn the whole world around you and
You dont need to huff the smoke for the cancer
Take another step away from your chance
Burn it down, burn it down,
Burn it down, burnt it down,
Burn it down, Gwenevieve and take a shower in its ashes
You dont need to see the fire to smell the gasoline
Toss another lit match to the bridge
Burn it down, burn it down,
Burn it down, burnt it down,
Burn it down, Gwenevieve you burn the whole world around you and
You dont need to huff the smoke for the cancer
Take another step away from your chance
Burn it down, burn it down,
Burn it down, burnt it down,
Burn it down, Gwenevieve and take a shower in its ashes
Tradução da letra
Ela disse que o mundo pinta um quadro, que a faz querer correr
Tirar as estrelas do céu e carregá-las na arma dela.
Fio vivo, quebrado e tem o seu preço
Você não pode alcançar o que nunca foi tocado, é muito frio
Porque o sol não brilha para ela, ela disse calmamente é um facto
Que ela aprendeu a adaptar-se, e seguir em frente com ela eu não sei se devo sorrir ou não
Ou tirar aquela caixa de gelo do peito dela e ajudá - la a descongelar.
Porque ela luta como uma amante, mas dorme com o inimigo.
E pergunta como se ela só estivesse a aproximar-se, só para me esvaziar Gwenevieve, outro gancho para a linha
E um quadro perfeito de desastre no seu auge
E adoro-o, Só porque me faz sentir vivo.
Quando ela incendiar o mundo e ver o fogo nos meus olhos
Ela é o leão disfarçado de presa no pasto
Breakdown, build up, agony, the rapture
Olha para ti, o sangue dele vai saber a Vinho.
E encha esse copo que você segura bem alto
Queres andar com a pá na fila
Tentei enterrar todas as pequenas coisas que te fizeram sentir vivo.
Estás sozinho agora, tal como o desenhaste no pó
E as paredes que te protegem de alguma vez mostrarem a tua confiança
Se eu pudesse mostrar - te como é por dentro
Abriria o caixão em que te escondeste e falaria como ...
Não precisas de ver o fogo para cheirar a gasolina.
Atira outro fósforo aceso para a ponte.
Queimem - no, queimem-no,
Queimem - no, queimem-no,
Queima-o, Gwenevieve. queima o mundo à tua volta.
Não precisas de fumar para o cancro.
Dá mais um passo longe da tua oportunidade.
Queimem - no, queimem-no,
Queimem - no, queimem-no,
Queima-o, Gwenevieve e toma um banho nas suas cinzas.
O que será que aconteceu para te tornar assim?
Parte-o e deixa-te atirar pedras onde as luzes se apagam
Tens um sorriso na cara como um pulso cortado
E sorri como se tivesses um par de espigões naquele beijo de gelo.
Se gostas, tens demasiado medo de o dizer, por isso parte-o em pedaços e junta-o ao teu mosaico.
E pregá-lo ao teu coração pequeno artista, e protegê-lo e matar qualquer criminoso a olhar para o teu investimento
Porque o amor não te pode morder se o mantiveres numa Trela
O destino não te pode apanhar se lhe tirares os pés
A vida não te pode dizer nada sem falar
Então escondes-te onde os teus olhos solitários não podiam procurar
Estás sozinho, como a última pétala morta numa rosa
Colhido do terreno comum, só para vê-lo crescer
Ou morre, Gwenevieve, um fantasma na noite
Cheira fumo, vê o brilho nos olhos dela, tento dizer-te
Não precisas de ver o fogo para cheirar a gasolina.
Atira outro fósforo aceso para a ponte.
Queimem - no, queimem-no,
Queimem - no, queimem-no,
Queima-o, Gwenevieve. queima o mundo à tua volta.
Não precisas de fumar para o cancro.
Dá mais um passo longe da tua oportunidade.
Queimem - no, queimem-no,
Queimem - no, queimem-no,
Queima-o, Gwenevieve e toma um banho nas suas cinzas.
Não precisas de ver o fogo para cheirar a gasolina.
Atira outro fósforo aceso para a ponte.
Queimem - no, queimem-no,
Queimem - no, queimem-no,
Queima-o, Gwenevieve. queima o mundo à tua volta.
Não precisas de fumar para o cancro.
Dá mais um passo longe da tua oportunidade.
Queimem - no, queimem-no,
Queimem - no, queimem-no,
Queima-o, Gwenevieve e toma um banho nas suas cinzas.