Grieves — Greedy Bitch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greedy Bitch" de Grieves.
Letra
You’re such a greedy bastard
You’re such a broken king that you
Don’t know when you’ve already won
You wanna conquer everything
You’re such a greedy bitch
You’re such a hopeless queen that you
Don’t know when you’ve been overthrown
You wanna fight for everything
The last castle fell, he wrote it in song
She got the whole world to control, and hold in your palms
Now that you got the (jew star?) hows it gonna go?
You wanna rip out a bruised heart and swallow it whole?
You wanna flip out and move on, find a new home
You wanna kick out the new start and call her on the phone like…
«THERE'S NO WAY YOU’LL EVER FIND ANOTHER LIKE ME, IF YOUR NEW MAN DON’T LIKE IT,
THEN I’LL COME OVER AND FIGHT HIM!»
Pshhh, let go.
Why you try to keep her in a neck hold?
When every question she asks is answered with a HELL NO!
What you tryin to do?
Man it doesnt make a difference if shes lying to you
Besides… you’re the one who wanted outta there too
Now youre so damn jealous you dunno what to do So… you can hold on or sink with the ship and keep
Pulling it Pulling it Pullin down…
You’re such a greedy bastard
Youre such a broken king that you
Dont know when youve already won
You wanna conquer everything
You’re such a greedy bitch
Youre such a hopeless queen that you
Dont know when youve been overthrown
You wanna fight for everything
The last petals picked
Your romeo’s dead
You need to pick yourself up and start living instead
You need to stop giving in to all the shit that he says
Makes you feel like a bitch when you try to forget…
Girl…
Stop thinkin he’ll be comin back around for ya Open up the car door and drive it outta town with ya I hate to break it to ya lady, but its over
So you can cancel the search for your four leafed clover
Cuz aint no amount of wishin gonna bring him back
Aint no amount of givin gonna change his tracks
Aint no amount of cinnamon gonna sweeten the crap
That youve been taken from this dude tryna pretend that youre happy so…
Guess your lookin for the sunshine and progress
Waitin in the rain for your prince in your prom dress
You can hold on and sink with the ship and keep
Pulling it Pulling it Pullin down…
You’re such a greedy bastard
You’re such a broken king that you
Don’t know when you’ve already won
You wanna conquer everything
You’re such a greedy bitch
You’re such a hopeless queen that you
Don’t know when you’ve been overthrown
You wanna fight for everything
Tradução da letra
És um sacana ganancioso.
Você é um rei tão quebrado que você
Não sei quando já ganhaste
Queres conquistar tudo
És uma cabra gananciosa.
És uma rainha sem esperança.
Não sei quando foste derrubado
Queres lutar por tudo
O último castelo caiu, ele escreveu-o numa canção
Ela fez com que o mundo inteiro controlasse e segurasse as tuas mãos.
Agora que tens a estrela judia? como vai ser?
Queres arrancar um coração magoado e engoli-lo inteiro?
Se queres passar-te e seguir em frente, encontra uma nova casa.
Queres começar de novo e ligar-lhe ao telefone como…
"NUNCA ENCONTRARÁS OUTRO COMO EU, SE O TEU NOVO HOMEM NÃO GOSTAR,
ENTÃO EU VOU LUTAR COM ELE!»
Larga-me.
Porque tentas mantê-la Presa ao pescoço?
Quando cada pergunta que ela faz é respondida com um inferno não!
O que estás a tentar fazer?
Não faz diferença se ela te mente.
Além disso ... tu também querias sair de lá.
Agora estás tão ciumento que não sabes o que fazer, para que possas segurar-te ou afundar-te com o navio e manter
Puxando-o puxando-o Pullin para baixo…
És um sacana ganancioso.
És um rei tão destroçado que tu
Não sei quando já ganhaste
Queres conquistar tudo
És uma cabra gananciosa.
És uma rainha sem esperança
Não sei quando foste derrubado
Queres lutar por tudo
As últimas pétalas escolhidas
O teu Romeu está morto.
Tens de te levantar e começar a viver.
Tens de parar de ceder a todas as merdas que ele diz.
Faz-te sentir uma cabra quando tentas esquecer…
Menino…
Pára de pensar que ele vai voltar para ti, abre a porta do carro e leva-o para fora da cidade contigo.
Pode cancelar a busca pelo seu trevo de quatro folhas.
Porque não há muita vontade de o trazer de volta.
Nenhuma quantidade de dinheiro vai mudar o seu rasto.
Não há quantidade de canela que vá adoçar a porcaria.
Que te tiraram deste tipo. tenta fingir que estás feliz.…
Adivinhe se procura o sol e o progresso
À espera da chuva para o teu príncipe com o teu vestido de baile
Você pode segurar e afundar com o navio e manter
Puxando-o puxando-o Pullin para baixo…
És um sacana ganancioso.
Você é um rei tão quebrado que você
Não sei quando já ganhaste
Queres conquistar tudo
És uma cabra gananciosa.
És uma rainha sem esperança.
Não sei quando foste derrubado
Queres lutar por tudo