Grieves — Cougar Catnip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cougar Catnip" de Grieves.
Letra
Back when I was nothing
You probably would’ve walked on by You probably would’ve walked on by Now you out here fronting
All up in my face and I don’t know why
I don’t even know why you talk to me girl
Oooo if I was Mystikal
I would tell you to watch yourself
Oooo if I was Juvenile
I would tell you to back that ass up well
Go and play your tricks on someone else girl
Baby when you talk to me
I don’t get the sincerest impression that you’re giving a damn
Oh no now
You way too frickin hot for me Which makes me think you believe I’m different than I actually am If I was DJ Quik
I’d say that I don’t wanna party with you at all
If I was Ludacris
I’d probably tell your crazy ass to move
Girl get out the way I’m no one’s fool
If you were the best thing for me Tell me why you had to take all this time
You and the rest ignore me A year ago why would I ever wanna try again
You were the right one honey
Why you got a look on your face like you’ve done this before
Keep tripping
I ain’t picking you up off the floor
Back before they found me You would’ve forgot my name
You would’ve forgot my name
Now you’re up here clowning
All up in my face trying to get your way
I don’t even know what you think you’re doing
Oooo if I was Master P I done told you to get up
(Ay sha na na na)
Oooo if I was P.O.S
I would simply say fuck your stuff
Go and play your games with someone else
Baby when you talk to me
I don’t get the feeling in my stomach that you’re looking for love
You ain’t gonna find it Ain’t that really hard to see
That you believe I’m somebody I would never ever become
If I was Dr. Dre
I would say that you ain’t shit
You know how the rest goes honey
If I was House of Pain
I would tell you to jump around with someone else who gives a damn
If you were the best thing for me Tell me why you had to take all this time
You and the rest ignore me A year ago why would I ever wanna try again
You were the right one honey
Why you got a look on your face like you’ve done this before
Keep tripping
I ain’t picking you up off the floor
If you were the best thing for me Tell me why you had to take all this time
You and the rest ignore me A year ago why would I ever wanna try again
You were the right one honey
Why you got a look on your face like you’ve done this before
Keep tripping
I ain’t picking you up off the floor
Tradução da letra
Quando eu não era nada
Provavelmente terias passado por ti. provavelmente já terias passado por ti.
Todo na minha cara e não sei porquê
Nem sei porque falas comigo, miúda.
Se eu fosse Mystikal
Eu dir-te-ia para teres cuidado.
Se eu fosse jovem
Eu dir-te - ia para apoiares bem esse rabo.
Vai pregar os teus truques a outra rapariga.
Querida quando falas comigo
Não tenho a mais sincera impressão de que te estás a importar.
Oh não agora
És demasiado atraente para mim, o que me faz pensar que acreditas que sou diferente do que sou Se fosse o DJ Quik.
Eu diria que não quero festejar contigo.
Se eu fosse Ludacris
Eu provavelmente dizia-te para te mexeres.
Rapariga sai da frente não sou tolo de ninguém
Se fosses a melhor coisa para mim, Diz-me Porque tiveste de demorar tanto tempo.
Tu e os outros ignoram-me há um ano, porque haveria de querer tentar outra vez?
Tu eras a certa, querida.
Porque é que estás com cara de quem já fez isto antes?
Continua a tropeçar
Não te vou buscar ao chão.
Antes de me encontrarem, ter-te-ias esquecido do meu nome.
Terias esquecido o meu nome.
Agora estás aqui a gozar
Todo na minha cara a tentar seguir o teu caminho
Nem sei o que pensas que estás a fazer.
Se eu fosse o mestre P, já te tinha dito para te levantares.
(Ay sha na na na)
Se eu fosse Agente da condicional ...
Eu diria simplesmente que se lixem as tuas coisas.
Vai brincar com outra pessoa.
Querida quando falas comigo
Não tenho a sensação no meu estômago que estás à procura de amor.
Não vais achar que não é assim tão difícil de ver
Que acreditas que sou alguém que nunca me tornaria
Se eu fosse o Dr. Dre
Eu diria que não és nada.
Sabes como é o resto, querida.
Se eu fosse a Casa Da Dor
Eu dizia-te para saltares com outra pessoa que se importa.
Se fosses a melhor coisa para mim, Diz-me Porque tiveste de demorar tanto tempo.
Tu e os outros ignoram-me há um ano, porque haveria de querer tentar outra vez?
Tu eras a certa, querida.
Porque é que estás com cara de quem já fez isto antes?
Continua a tropeçar
Não te vou buscar ao chão.
Se fosses a melhor coisa para mim, Diz-me Porque tiveste de demorar tanto tempo.
Tu e os outros ignoram-me há um ano, porque haveria de querer tentar outra vez?
Tu eras a certa, querida.
Porque é que estás com cara de quem já fez isto antes?
Continua a tropeçar
Não te vou buscar ao chão.